以前我怎麼都沒發現..原來翻譯是一件這麼痛苦的差事啊....

哈...你說台語吧

很害ㄟ~~~我們~~~

因為我們是超自害二人組啊!!!

(默默地不敢出聲，透過腹語傳遞到大師兄的耳中)小師兄不懂大師兄的含意吶...

原來小師妹是小師兄??

亦或是大師兄是大師姐呢??

雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離,雙兔傍地走,安能辨我是雄雌...

小師兄是誰!?難道他就是三百兩男主角!?

啊...我的無蝦米又遠離我啦~~到底是噗浪慢還是我的電腦慢吶？正解應該是『小師妹不懂大師兄的含意』吶..

是嗎???老實招來吧...小師兄是誰???

八卦 是八卦吧......

啊...小師兄是嗎？(眉頭深鎖..思考著可不可說..)

(轟....一陣白煙)變身~~大耳兔~~~~

說吧 說吧~~~~想想小師兄曾經對你........(是說....小師兄是誰呀???? )

呵呵...小師兄就是那大師兄的師弟呀...(話說我也不知道大師兄有沒有師弟耶...其實，我連師父是誰都不清楚吶...)

大師兄獨自一人坐在大大的辦公桌前.一盞昏暗的桌燈斜照在他的臉上.更顯露出大師兄疲憊的神態...大師兄推了推鼻樑上的眼鏡.翻了翻手中那寫滿學長秘密的筆記本.眼神忽然靈光一閃.似乎想到了什麼.啪的一聲把書闔上...清清喉嚨緩緩的說出"真相永遠只有一個..我想我知道了!!"

我想小師妹的小師兄..應該就是...大師兄師傅的徒弟...大師兄的師弟...小師妹的師兄..這麼錯綜複雜的關係只要釐清了 我想在怎樣情感的糾葛與命運的糾纏~相信都不是太大的問題~

現在只剩下最後一個謎題沒有解開.........

那就是.....

"小師兄到底是誰???"

(主題曲音樂響起 )歡迎大家收看"小偵探大師兄"

哈哈~我好無聊喔~~自己灌自己水

為了呼應本噗的主題...大師兄是打算將前噗短篇小說翻譯成日文還是英文??

台語啦~~~~我喜歡台語....

かんさんはスケベです～

かんさんはヘンタイです～

金~完~洗~ㄉㄨㄚˇ~咪~怒~

看來今天老大沒來...你就比較悠閒點

大師兄 那....什麼鬼阿~~~我看不懂火星文啦.....

大師兄 小師妹 小師弟同一個師父推論~~~同門自家人的恩怨囉~~~那麼...外人就不好插手哩.....

那寫滿學長秘密的筆記本<-----是啥呀 葵花寶典???菊花寶典???? 我要看 我要看!!!(舉手 舉高高~~)

你的台語沒人看得懂...

寫滿學長秘密的筆記本...當然就是寫滿學長秘密的筆記本...不管是菊花小象或是登龍魚都有記載喔~~~哈哈~~想要看的人 現在特價~一本10塊錢~~

我的台語很差嗎...自以為很好欸我~

是說今天只有我們三人在噗浪嗎??幸好我撲的文看的到的人不多~所以不怕不怕 哈哈~~

媽呀~~~我又被洩底ㄌㄟ~~~

你噗的文 沒鎖的話 所有網友都可以看的到唷<-----如果真有"閑人" 一直在網路上晃的話...哈....

國家圖書館有提供免費閱讀的嗎??<---筆記

我忘記送一本給國家圖書館當館藏書籍勒...等等馬上送去 不過他們應該不想要 哈

是說我又不是媛...這麼有人氣....不會有閑人"追蹤"我的噗文啦~~

所以可以在這邊胡言亂語 哈哈 YA~~

好加在~~~你剛有打錯字~~~不用更正囉~~~謝謝你

ㄉㄨㄚˋ ㄙㄨ ㄏ一ㄚ 細 ㄏㄡˊ ㄌㄤˊ~~~~

我已經把掀的底蓋起來囉~~ 不怕不怕

..................................還有我知道變態簡杯說的...你的台語沒人看的懂的意思了...我看不懂...你寫的啦~~~請翻譯

怎交貨阿~(筆記本..)

突然有種...我的台語好像不太好勒~都看不太懂~~~

哈.....是我啦 是因為我發音問題啦

ㄉㄨㄚˋ ㄙㄨ ㄏ一ㄚ 細 ㄏㄡˊ ㄌㄤˊ~~~~ <------大師兄是好人

筆記~~~我們就去家圖書館借來看就好嚕~~~

期待筆記是歸類"18歲禁"的書唷~~~大師兄可要好好"作筆記"唷~~~

咦？難道只有我看得懂媛的台語嗎？~~

可是~~那本筆記本中記載的『燈籠魚』似乎還沒有說明過耶

而且~~小師兄，到底是誰呢？ 還是沒有解答呢

不是你開頭的嗎~社長~

可是我連師父是誰都不知道耶~~說不定小師兄是失散已久、離開師門的人？

你們可能要先出一本 人物關聯圖ㄋ~~~

燈籠魚<-----(詳見某版)班長誇獎學長是海洋深處的光明<-----為啥會有這對話我忘記ㄌㄟ 然後大師兄就說 那就是"燈籠魚"囉

啊 soga……大家的記性真好吶~~

(完蛋了之不長記性怎麼考試咧……)

不長記性 要長脖子唷<-----來自姐姐的忠告~~~

SHO...簡杯就簡杯...哪裡變態...想趁我不在偷罵...

呵呵~~那個變態應該是稱號器產生的？

幕後推手的班長(或李組長)(或羅賓哥)~~~應該公開說明一下ㄋ

為啥要叫簡杯阿?

李組長最近戲份很多勒~太搶戲囉~

我的稱號可是...星際大總統

IVAN明明就是『默默無聞鋼鐵巫女』??

中文名三個字

呵呵，原來星際大總統的成份是：怨念：40.15% 戀兄情結：38.29% 天然呆：10.21% 反動思想：7.88% 不明成份：3.42%

我的是：軟綿綿電子太郎，成份是：天下第一舉世無雙絕對無敵真正非常超越超級震古鑠今空前絕後刀槍不入無堅不摧無所不能好厲害：32.77% 毒電波：20.34% 謎：19.20% 核子反應原料：17.30% 好孩子：9.83% 怨念：0.35% 兩個永恆：0.20%

這應該在另一篇回復比較符合主題

呵呵，低調一點囉