抱歉!正在摸索plurk 有不敬之處，請見諒。