不能再掛在plurk上了，我要去認真上班了..