你幹嘛為這三個字困擾?!

有人问我＂阿那达＂啥意思，我说，大概类似于亲昵称呼＂亲爱的＂？可网上一查说是＂他＂．把我搞糊涂啦．

阿那达：日文寫成あなた，拼音寫成a na ta，中文意思是指【你】。一般都是用在上對下的的口氣。不然就是只有在夫妻之間使用。一般日本人是不用這個字稱呼對方的。都是直接叫姓氏，例如田中先生~~

selinuth: 谢谢啦～

yhelen: 不客氣~^^