ask the author for the original files?

it could be that easy. But the author doesn't even remember who his hosting company is, let alone the location of files from six years ago..

it's definitely a single .swf, and not linking to an external .flv?

you could use this: www.bytescout.com/swftov... - not free though (but there's a trial version)