寫的好好喔我都看不懂

能者多勞

不！是因為她的程度太差，她說好，我就覺得不妙…我程度變差了！

因為他看不懂只能說好啊 =3=

phelic: 說到這個，我每次都要依她的程度寫她看的懂的，她還藉口說，這是要寫給國外的客戶，要讓他們懂才行！屁啦！

哇哈哈哈果然不出我所料

我想看看~~

一一，商業機密

噗~

但是我都會被程度普普的老女人說我英文書信要再加強，叫我情何以堪？

scotie: 上次大嬸婆還說我是不是英文看不懂咧！整個超火，我來到這，英文程度為了要配合她，已經降了許多了好不好

scotie: 她每次寫那個不知道什麼英文信，簡直是出去丟臉的，丟到德國去了！講的英文也不知道是哪一個地方的土語！

scotie: 所以當她說我英文信寫得好時，我心想：馬的，我竟然不小心被她的土語滲透到了！！！！

kileie: 真的，我完全懂妳的感受。而且那老女人還要她部門的娘砲幫我修改書信，當老子我高中是去非洲留學嗎，哼。

scotie: 我覺得有些人就是不懂裝懂，硬是要藉由修改屬下的東西來鞏固自己主管的地位。機！

kileie: 真的。別為那種人生氣。我們遠遠看在眼裡就好。

不過我有想過明年要去上個口譯還筆譯班，好好弄一下。很受不了一直被外行指導內行。

scotie: 該去上課的是外行吧！

scotie: 口譯，聽起來很不錯

kileie: 要不要計劃一下一起上？

這算是我明年的目標。

(今年還沒過完就放棄了XD)

kileie: 該去上課是外行?啥意思

rockjackson: 那些只出一張嘴的遜咖主管才應該去上課... 慘了連中文都需要翻譯 XDD

oh...soga ~waga rimashida~

phelic: 你最了解我了~~~

scotie: 口譯我覺得很讚，就怕不能勝任，到時候程度跟別人的差太多

kileie: 明年我"真的"要去上的時候再把課程內容給妳參考。

scotie: 好

kileie: 而且妳可以用聲音取勝，當個聲音超好聽的口譯這樣。XD