日語漢字的訓讀部份，簡直是天馬行空，只能死背而已，已經進入過目既忘的境界。