whitemilk 覺得
15 years ago
想說今天可以(拿)嗎 說成了きょうはいいですか (店員先是一臉疑惑 但是竟然有聽懂XDDD) 真是不好意思 正確說法因該是今日は取ることが出来ますか 吧XD
latest #13
*劉小喵*旺旺仙貝の姨 說
15 years ago
哈哈~ 我沒資格笑你，因為我也不會XD
藍莓鬆餅 說
15 years ago
今日は取ってもいいですか
藍莓鬆餅 說
15 years ago
これを取ってもいいですか？の方が自然ですよ！
立即下載
whitemilk 說
15 years ago
第二句是說可以把今日換成これを 比較自然嗎?
藍莓鬆餅 說
15 years ago
うん
藍莓鬆餅 說
15 years ago
你只要問人家
藍莓鬆餅 說
15 years ago
可以拿這個嗎就好啦
whitemilk 說
15 years ago
喔?所以日文的これを取ってもいいですか 等於 可以今天拿的意思嗎? (因為他本來叫我明天拿 我才這樣說的)
藍莓鬆餅 說
15 years ago
喔喔~我懂了! 那這樣!
藍莓鬆餅 說
15 years ago
これ、今日、取ってもいいですか？
藍莓鬆餅 說
15 years ago
これ、今日にもらってもいいですか？
whitemilk 說
15 years ago
喔喔 這樣我完全明白了!!
藍莓鬆餅 說
15 years ago
嗯恩!有問題可以盡量問我喔~別客氣
back to top