entrando de férias de plurks