左手~ 變洛克人了~ 看來又要休很久了...