preguiça até p/ ler noticias toscas na internet...