海安之書
10 months ago @Edit 10 months ago
語言學家解破台語 | 誠品線上
本書的三大特色:

- 市面唯一的台語白話文文法書
- 全書所有的台語都有作者發音
- 不會看台語字也可以讀 (?)

有些人說學台語可以順便練好日語,為啥物呢?這跟兩者之間的文法大有關係!

#讀嘛讀嘛

海安之書
10 months ago
這本絕對不是想要嚇跑你的文法學習書。而比較像是專欄文的文普書。作者用了 35 個專欄把日常中對於台語用法的疑問慢慢解破 kái-phòa ,作者用語言學的專業,不時將台語與日語、韓語、義大利語一起比較解說,也將台語華語中容易搞混的語法概念抓出來好好探討,就會發現,台語絕對不是只是「在家學」從華語對照過來那麼簡單,本書的外套就將台語中的手部動作做成了海報,語言的幼秀,可以很有深度。

這本書基本上面對完全不會台羅的讀者,也依然保持了可看性,不過確實有台羅拼音的基礎會比較習慣www ,也能夠趁機學會一些新的語言學知識

如果你的新年新希望還沒有決定,不妨把這本書當作重新學習台語的契機吧
海安之書
10 months ago
找錢是錢不見,還是要找零?
區分出台語裡 揣錢 chhōe-chîⁿ 佮 紮錢 chah-chîⁿ 無仝个所在

2.台語的否定詞百百款
毋/無/免/袂/莫 用法無仝款

3.毋免就是免,那是在毋什麼?
比較華語和台語當中反詰用法的不同

書中大部分的內容像是這樣的文法小教室
海安之書
10 months ago
這本書剛出來的時候去國際書展差點搶不到,現在還買的到頗是幸福
立即下載
海安之書
10 months ago
剛剛有噗友推薦真臺語羅馬字學習書!我自己是用台南妹仔教臺語的影片,不過有紙本冊參考也是真好

臺語拼音做伙學:深入解析臺語拼音和聲調,透過練習掌握技巧
附上臺南妹仔的教學
《來學台語白話字》 - YouTube