穗 sūi
11 months ago
#ブラスタ 片鳴き龍辰年イベントPV「片鳴き龍」
多暴雷 + 原作紀錄
★ 表示特殊暴雷

祈福能舞 《五神》、《五龍王》或稱《五郎王子》
(神楽 能舞)
源自陰陽五行說,平安時代始
latest #23
穗 sūi
11 months ago
黄帝黄竜王(五郎王子)
ミズキ 飾
盤古大王的末子。司土,中央。
在大王死後由盤古大王之后生下。為與兄長爭奪權力展開鬥爭。

青帝青竜王(太郎王子)
第一王子。司木,春,東方。

赤帝赤竜王(二郎王子)
第二王子。司火,夏,南方。
穗 sūi
11 months ago
白帝白竜王(三郎王子)
金剛 飾
第三王子。司金,秋,西方。

黒帝黒竜王(四郎王子)
第四王子。司水,冬,北方。
穗 sūi
11 months ago
(日本神話版本也為:国常立王之子
春青大王夏赤大王秋白大王冬黒大王埴安大王
立即下載
穗 sūi
11 months ago
起初四神忌憚第五位黄帝竜王的誕生會瓜分權利,四神和五王子各自擁持天有四季(四節)、地有四死(生老病死),五行運行之道等理論,陷入一打四的爭鬥局面。
最終,由原先四神各自統領 90 日各分18日出來,形成五神各司 72 日,自此五行均立及後來延伸出天干地支(十干十二支),富有祈求安泰平安的寓意。
穗 sūi
11 months ago @Edit 11 months ago
/
這次是金剛葛格 (35) 帶小朋友們 (23) 陣仗,橫跨四組的成員看似性質相異卻意外的和平。

玻璃「果然重頭戲還是龍王們的打鬥場面。」
金剛「龍彼此展現能力的畫面…ミズキ,這邊大約要如何呈現?」
ミズキ「當然就是用上所有舞台,展現超華麗的戰鬥!」
真珠「就是武打對吧?那麼由ギィ指導比較適合吧。」
ギィ「我負責指導。了解,看著。」
「從這裡開戰的話——」
(ギィ式速度咻咻)「像這樣,鎖喉。」
穗 sūi
11 months ago
真珠「等等、會不會太認真了?!」
ギィ「敵人眾多時,一個個解決是最重要的。」

-
太過寫實少了浪漫,和金剛討論中,隊長ミズキ想要這樣改編。
穗 sūi
11 months ago
ミズキ式蹦跳
ミズキ「弄成這種感覺。」
金剛「嗯,懂了。」
真珠「欸?看懂了?」
玻璃「相當隨意的指示啊……。」
ミズキ「蛤?為甚麼不懂啊!蹦——這樣、咚!那樣就好啦。」
ギィ「懂了,我示範一次,看著。」
ギィ式蹦跳
真珠「啊!原來是這樣啊。」
玻璃「原來如此。謝謝你淺顯易懂的解釋。」
ミズキ「我不就說過了!」
穗 sūi
11 months ago
(???)
/
穗 sūi
11 months ago
在表演時間之前,討論著要不要順道參加風箏大會做宣傳的眾人。
ミズキ「蛤?放風箏什麼的無所謂吧。又不是小孩了。」
金剛「嘛,參加之後說不定意外有趣喔。」
玻璃「請先看看這個傳單。」
(吱吱喳喳…)
ミズキ「所以我說,沒、興——喂,我們要奪冠。」
玻璃「咦?……啊,是因為這個啊。」
ギィ「這是,獎品?」
金剛「第一名的團隊將獲得高級牛肉豪華大禮。」
ミズキ「可以吃成山成堆的超讚牛肉喔。大家,要跟他拚了!」
穗 sūi
11 months ago
(????)
/
穗 sūi
11 months ago @Edit 11 months ago
僅限初日的露天舞台演出結束後,龍寶寶們開始了回顧和對未來的期許。

玻璃「經過這次演出,我也更注重今年這個人生里程碑。」
真珠「嗯,是個回顧成長歷程的好機會呢。
剛來到黑星時才十幾歲而已,我今年就要邁向二十四了啊。
作為成熟的男人得更努力才行。」

玻璃「我還有一年就要大學畢業了。想拚盡全力,度過一個沒有遺憾的一年吶。」

金剛「年男嗎……。要是跟 12 年前的自己說會站上舞台,肯定會大吃一驚吧。
希望下次迎接辰年時能夠說出竭盡全力拚到現在了啊。」
穗 sūi
11 months ago
ミズキ「才不管年男什麼的—。不管到了幾歲,都要讓來客熱血沸騰!」
ギィ「……我學習用心的同時,也多了更多想了解的事……變得想要理解透徹。」

當初 B 組初立、真珠對自己的實力徬徨、玻璃操爆自己還是持續挑戰極限,及ギィ不管哪年都在削馬鈴薯(?)的時期,被他們簡單的話語道盡了這些歷程,感動油然而生……
包含這些年變老的淚水
/
穗 sūi
11 months ago
★ [ミズキ四星活動卡]
主要是逛跳蚤市場看到很適合ミズキ的龍戒指,真有你的!ミズキ!
-
★ [真珠四星活動卡]
真珠則是排隊買福袋,看來封面的手掌心夥伴海馬就是獎品呢……(看不到下集)
說到海馬,日本慣例的干支動物交接儀式,的確有看過海馬接班w
-
★ [金剛四星活動卡]
金剛是在逛辰年市集,作為人氣吉祥物龍,自然是商品繁多,在途中似乎逛到了有興趣的物品——(看不到下集)
也提到了想要做一個不愧對龍王名諱的白帝竜王
穗 sūi
11 months ago
/
穗 sūi
11 months ago @Edit 11 months ago
/補充/
編曲作曲 SHINGO KUME 的 X
「希望能夠帶給大家那種即使悵然若失、傷感,芯中深處卻埋藏著不屈不撓的意志。
離題一下,感覺一路以來一直和他們共同邁向前方,我感到很光榮。」

作詞 川住かつお 的 X
「是首聲嘶力竭的掏出傷痛,抒發傾盡全力活著的悲痛的好聽歌曲。」
(編按:兩位在 Only seek you 合作過。)TeamP「Only seek you」MV
歌唱 スタンガン 的 X
「久違的真珠 Solo 歌曲!懷著想呈現更嶄新的一面而負責歌唱。」
穗 sūi
11 months ago
/字彙解釋/
○アクロバット:acrobat,特技,也指特技演員。
●マルシェ:marché(法語),市集、市場,也指自販市場。
○縁起物:神社販售的幸運物,像是繪馬、御守、熊手等。
●凧揚げ:凧唸たこ源自關東方言,形容像是章魚的形體;關西則是說「紙鳶(しえん)のぼり」。放風箏。
穗 sūi
11 months ago
○(名が)アナウンス(される):announce,廣播、公告。
●オーソドックス:orthodox,正統、傳統。
○蚤の市(のみのいち):跳蚤市場。
●元亨利貞:《周易》乾卦(䷀ ←就長這樣)卦辭。
————
穗 sūi
11 months ago
————
片鳴き,有著不成熟的鳴叫聲之意,我默默寫下「雛龍之鳴」這個翻譯版本,想想就覺得可愛...

雖然劇情提到「黄帝竜王」,但各地對這個五神神話有不太一樣的版本,尤其牽涉佛教、日本神道教等的融合,沒有太深的研究不敢多著墨。
起初我還怕是三皇五帝的黃帝(直接變史記?)
有翻了一下《金烏玉兎集》,裏頭包含常見的土用日(四個節氣立春、立夏、立秋、立冬前18天的期間)等規矩
即便出處編撰眾說紛紜,還算一本重要的民俗紀實。
穗 sūi
11 months ago
日本和台灣都有新曆舊曆節日交雜的習慣,真要論究要把整個日本史都翻出來
像是明治維新之後全面改新制日期,但土用丑日還是會過之類的
日期也有過ハッピーマンデー制度(快樂星期一)連休制度(類似台灣補班補課的)調整

在自己的人生中也有不經意就接觸到的民俗,即便是地利也覺得不可思議……
/
穗 sūi
11 months ago
從上一個活動的佛教、年男,銜接到現在的五龍王,幕間承接的還不錯。
像是真珠也被リンドウ說不要操到受傷即可👍

於此同時台服也開跑一段時間,希望代理阿官好好做啊 bug 有點多喔(ry
/
穗 sūi
11 months ago
今年幕間我也直接當作真珠提前生日おk
我從去年 4/1 開始記仇,原因是 3/31 真珠生日剛過隔天就開始販售生日禮包還是有新卡面那種
我們的真珠!!就差 24 小時而已!!什麼日子不選偏偏選一個 3/31 生日的!隔天!!

不過嘛呵呵……更成熟的男人是值得等待的……(擦口水)
穗 sūi
11 months ago
1/15 初註
back to top