翻譯年糕
9 months ago


波喜多
花吐症
latest #22
翻譯年糕
9 months ago
愛是藏不住的,她想,特別是當自己站在一里面前。

心意會化作花瓣從口中吐出,原本想傾訴的話語被取代,只剩忽略不了的感情飄落。
翻譯年糕
9 months ago
喜多從沒想過,那份憧憬、那個慾望,到最後會演變成愛慕,即使回頭找尋線索也不知究竟從何而起。

時間把走過的路掩埋住了,唯一確定的是,一里的每個舉動都被她刻進心底。

越是注視,越想伸手碰觸。
翻譯年糕
9 months ago
想法日日夜夜的堆積著,喜多始終沒有說出,在能夠確定眼前那人想法前,她不打算開口。

但卻像是故意戲弄她那樣,喉嚨深處傳來的刺痛讓她咳嗽,停下來仔細觀察後,粉色的花瓣掉落在腳邊。
立即下載
翻譯年糕
9 months ago
在喜多去查資料前,出現的症狀及就已經告訴她那是什麼了。

花吐症。

當她帶著思念而沒有傳達時,灼燒感會撕扯整個喉間,聲帶也被產生疼痛無法說話。

此刻的她傾訴著不需要語言的愛。
翻譯年糕
9 months ago
為了不被發現,每當她碰見一里,都轉身逃走,深怕見到面時會被察覺;喜多清楚花瓣代表的人是誰,但正是知道,才更不想讓她這樣得知。

與其用這種方式表達快衝破心臟,那壓抑不住而滿溢的感情,還不如親口說出比什麼都飽和的喜歡。
翻譯年糕
9 months ago
「但是,她會接受嗎……」

一天接著一天,因為感冒不能練習的謊已經說的太久,喜多沒想到會以這件事為契機,去直面自己的感情。

她知道花吐症的產生,是由一方愛戀的心延伸,但搜尋詳細後才發覺不只如此。
翻譯年糕
9 months ago
『治療方式:停止單戀或與對方兩情相悅,此病症若未得到處理,得病者將死去』
翻譯年糕
9 months ago
終會歸零的秒數在逼近,不想破壞的關係也擺在眼前,如同天秤的兩端在起伏不定,糾結成一團的思緒讓她得不出結論。

喜多原本以為沒事的,只要慢慢等,總有天一里會發現,到那時再互相傾訴就好。

然而現在她已經沒有時間等待了。
翻譯年糕
9 months ago
只有一人的房間漫著鬱金香的氣味,粉色的花朵在為那個她綻放,慾望伴隨花瓣的數目吞噬理智。

壓抑在胸口的渴望誕生花瓣,狀況正悄悄惡化,到最後演變成只要想起一里,和她相似的花就盛開;無法思考,只能任由對方佔據腦海,愛慕一路蔓延,直到緊緊纏繞內心。
翻譯年糕
9 months ago
夢裡的幻想多了溫度,那份曾經被藏起的願望,跟著花一起湧出。

逃不掉,也停不下的,是那份彷彿要奪走自我的喜歡。
翻譯年糕
9 months ago
時間往前推進,只有喜多停留於原地,心中有某個齒輪缺了,她遲遲沒有勇氣踏出那步,所以獨留在充滿花香的過去等待結局。

直到她偶然發現,一里躲在學校常待著的角落咳嗽,連帶吐出了鮮紅的玫瑰。

「啊、喜多,這不是……」

「一里,你有喜歡的人嗎?」
翻譯年糕
9 months ago
問句過後,傳到喜多耳中的是其他學生們玩鬧的笑聲,她沒有得到想要聽的答案。

她的症狀和自己差不多,所以喜多猜得出她們應該是同時發病的。

那是她開始把一里推開的時候。
翻譯年糕
9 months ago
『她在那之後,喜歡上別人了嗎──』

問不出口的念頭閃過,她們是可以這樣提問的關係嗎;她們兩人,始終無法跨越朋友嗎。
翻譯年糕
9 months ago
齒輪早就散亂的七零八落,症狀越嚴重,就代表思念越強,所有的理智都停止運轉,眼中的一切只是純粹的情意。

所剩無幾的時間,抓緊最後能傳達的機會喊話,喜多的世界,又開始流動了。
翻譯年糕
9 months ago
「一里,我喜歡妳。」

她站在進入角落前的地方,光和影把兩人分開,像是身處不同的世界。
翻譯年糕
9 months ago
深紅的髮絲被照的很透,思想搖曳在兩個人的空間,不帶任何隱藏的展示。

「就算妳喜歡上了別人也是,停止單戀妳什麼的,我沒辦法做到啊!」

說完這句話的同時,淺粉的花和眼淚一起落下,艷紅的玫瑰染上思念。
翻譯年糕
9 months ago @Edit 9 months ago
世界好像只把她們的時間停下,那幾秒走的很慢很慢,接著跪坐在地板的她開口了。

「啊、那個,玫瑰是……因為妳才有的,絕對不是喜歡別人……」

一里在牆角低頭支吾,雖然沒有正眼看著她,但喜多確實感覺到那份真心傳達到了,連帶把悸動不已的情緒推到極致。
翻譯年糕
9 months ago
打算準備說點什麼,在那時才突然意識到,喉間深處的刺痛完全消逝無蹤。

在瞥見她用手遮擋臉紅的樣子後,喜多才發現自己的雙頰正發燙。

──好喜歡你。
翻譯年糕
9 months ago
喜多這麼想著走到一里面前。

伸手捧住她染著紅暈的臉,望向湛藍的眼眸,那雙會在舞台閃閃發亮的眼是多麼令人難忘。
翻譯年糕
9 months ago
不用依靠花來幫助她說明,她要親自和一里說,一遍又一遍的傾訴,所以讓雙手緊扣貼近,到能感受對方體溫的距離。

不用依靠語言作為媒介,唇瓣之間的貼合顯現出所有,此刻兩種花的氣味混雜在一起。
翻譯年糕
9 months ago
猶如永恆一般的美好,夕陽把回憶映照在腦海,單憑想像無法比擬的,是懷中那人的呼吸與視線。

早在自己發現前,世界就只容得下對方。

兩個人的花香,飄散在餘暉照耀的角落。
翻譯年糕
9 months ago
/
back to top