芭樂狗
8 months ago
德國2025二月要排Come From Away!!!!!
在Regensburg,公立劇院的話就是non-replica吧。拜託一定要有我推()不過我推越來越多了感覺至少也會有一兩個。
latest #15
芭樂狗
8 months ago
Regensburg劇院是什麼來頭,去年才排了正式的Parade德國首演(在那之前好像2017有個半職業的製作,自己翻譯的)
芭樂狗
8 months ago
https://images.plurk.com/MunYCem2OwcubFMqxOoAv.png
是說想買票看到這個,The Little Big Things這是要出官攝嗎……這種舞台好難拍。
可是好困擾,本來訂好22 23去一趟要三刷這個,想說看週四午場,但現在週四兩場都會被錄……不知除了難以避免入鏡,這種錄影場會不會有什麼其他影響,那劇院座位好擠……
週五的話是字幕場,還是想優先給更需要的人。
芭樂狗
8 months ago
希望Regensburg排CFA能請全音樂劇演員。Erfurt船就,幾乎都外找,每人還得一人多角,人不夠於是Caroline跟Charles那對被刪了()也有時長因素的考量,不過飾Alice的駐院演員說那邊不是每個聲樂專業的都能夠/願意唱音樂劇,觀眾也未必喜歡聽歌劇歌手唱音樂劇,一大群劇院的歌手都扮亡魂唱合音而已。
覺得Titanic算是歌劇唱法也不會太違和的了……
立即下載
芭樂狗
8 months ago
是說前幾天去三刷假福爾摩斯,才留意到為什麼前面還要讓兩個女主演去唱路人角,大多有獨唱跟台詞的都是音樂劇演員,即使前面那首是路人的合唱但有幾句獨唱就得抓音樂劇演員去兼一下。看Trailer就想說Karen頭髮怎麼有棕有金的,她棕髮好好看。除了主要角色七人外劇院珍稀的音樂劇演員一人演了八個角色,看當年Dresden首演頂多也就分飾四角。
芭樂狗
8 months ago
另外b站居然上週突然有人傳了這部原作電影的中字,居然有人做過……好恨,我去年搜都沒搜到東西,以為中文圈無人關注,這週補的時候就直接在youtube上看無字版辛苦聽德文了……
音樂劇還是改了不少,整體劇情簡化很多,然後要突顯角色個性,以刻畫角色為主。也誇張很多,有些劇情真的很想吐槽()好降智(幹)可還是好看也好聽,好喜歡配樂豐富活潑的劇。

【他是福尔摩斯 Der Mann, der Sherlock Holmes war (1937)-哔哩哔哩】他是福尔摩斯 Der Mann, der Sherlock Holmes war (1937)_哔哩哔哩...
芭樂狗
8 months ago
我欠多少心得(
芭樂狗
8 months ago
寫假福爾摩斯這部劇本的Wolfgang Adenberg翻譯過好多英語劇,一旦知道了這人突然就發現到處都是他……例如這季有看的Titanic跟Rent。才發現JB德版也是,謝謝(????
之前只覺得到處是Kunze都沒怎記其他作家/翻譯。
芭樂狗
8 months ago
原來劇院官方ig有發casting詳細,我好喜歡看(?)
https://images.plurk.com/sCvAjIGYlqmRrvAL7fkbi.pngTheater Regensburg (@theaterregensburg) • Instagram ...連場次都先排個大概了耶太快了……逼我活到那時
芭樂狗
8 months ago
所以至少這幾個角會是外請的音樂劇演員了

好期待Come From Away
芭樂狗
8 months ago
順便叫一下這個
https://images.plurk.com/4443iNzQhRzDosEV7CRrvO.jpg
NYCC六月也要排Titanic了,只有不到兩週。怎麼到處都是船(?)
Drew Gehling!!!!!!沒想到他下一份工作是我愛劇……太開心了吧……
芭樂狗
8 months ago
我:我不想工作,不要工作(近乎無業只會耍廢)
也是我:我推超過半年沒演戲了他什麼時候要回去工作
芭樂狗
8 months ago
不知不覺德語版DEH下個月就首演了
時間過好快好恐怖
芭樂狗
8 months ago
看著未來的各劇院製作真是快樂又痛苦,都好想看可是排行程跟花錢實在很難受。
光是這季的夏季演出就……好多我感興趣的但我真的好討厭露天演出。
前幾天算了一下,從季前起陸續列入願望清單的這季已經開演的27個製作我只看了10個()也跟被JB綁架跑去西區好幾次有關,不過我在德國真的是,忍不住就一直多刷,喜歡的就要看到滿足,公立劇院劇票便宜然後有全德慢車月票方便我到處跑。
有些看不了也是沒辦法的事,為什麼這季很多劇都賣這麼好啊早早就完售,很不喜歡太早買票規劃的我好難受。
芭樂狗
8 months ago
https://images.plurk.com/2AKGXJCm7kNdOKdYLo9JjS.jpg
這配圖害我第一眼看成ONLYFANS
ORLEANS啦劇場名((
不記得Jonathan Cable的Nick這段有這麼色了
芭樂狗
8 months ago
回頭看了下他在off Broadway時的
好吧好像是有(喔
back to top