本当はもっとかわいくて
もっと素敵な私でいたいけど
ちょっと悪い子なのSorry
イジワルしたい

尊さ　まって　良さすぎて
ほんとしんどい　神推しなあなたに
捧げる愛の形
とびきりの　とげとげサディスティック

まだまだ夢見がちな少女
あこがれていたのは主人公
「なんで私はそうなれないの？」 なんて落ち込んだけれど どきっ、て　気づいちゃった感情 魔法にかかって大暴走 勉強も日常も手につかなくて 妄想しちゃう理想のシチュエーション 爆弾みたいに　遊ぶのだって 悪くはないのかもね？

本当はもっとかわいくて
もっと素敵な私でいたいけど
ちゃんと自分なりのStory
歩いてゆこう For me

あの子のもっと輝いて
もっと刺激的な姿みたいから
受け取って愛の形
とびきりの　こだわりなフェティッシュ

ほんのちょっとだけ人と違っていて
上手くいかない時もあって
心の底できっと思っていた 変身出来たならって 思いきり弾けてみたり 思いの丈をぶつけたりして 真っすぐ　真っすぐ 正直な自分でありたかったんだ 単純で　大切なことって 忘れてしまいがちで 本当はもっとかわいくて もっと素敵な私でいたいけど 今日はわがままをTopping 自分らしくGoing ドン引き　とっくに超えて もっと過激　ゲロヤバなあの子の 純粋な愛の形 とびきりの　エグみマニアック

理想の自分とちょっと違うけど
ときめく心に嘘はつけないの
ちょっと言えないような本性
いまだけちょっと許して？

本当はもっとかわいくて
もっと素敵な私でいたいけど
止まらないの
溢れるLoveが

あなたのもっと色づいて
もっと秘密なとこだって見たいから
受け取って愛の形 受け取って愛のカタチ とびきりすごいやつ 本当はもっとかわいくて もっと素敵な私でいたいけど ちょっと悪い子なのSorry イジワルしたい ほっとけないの　好きすぎて ほんとしんどい　神推しなあなたに 捧げる愛の形 とびきりの　とげとげサディスティック

最喜歡的地方就是
うてな「あなたのもっと色づいて
もっと秘密なとこだって見たいから」
想要看你更加春心蕩漾更加不為人知的一面

就有點弱氣又有點猖狂，可可愛愛

うてな「尊いさ　まって　良さすぎて
ほんとしんどい」
妳那過於美好尊到不行的模樣真的讓我快要受不了

還是覺得 尊い 就是要直接把日文漢字拿來用最貼切

然後是キウィ🥝獨唱的地方
うてな「理想の自分とちょっと違うけど」
キウィ「ときめく心に嘘はつけないの」
「本当はもっとかわいくて　もっと素敵な私でいたいけど」
雖然與理想中的自己有點距離
但果然沒辦法對狂跳不已的內心說謊

雖然我也想維持著更加可愛更加美好的自己，但～

這邊キウィ來獨唱讓我覺得平常表現得有點不良和輕浮的她好少女><

うてな「どきっ、て　気づいちゃった感情
魔法にかかって大暴走」

撲通一聲、的那一瞬間意識到的這份情感被施了魔法一般大暴走

全體「勉強も日常も手につかなくて
妄想しちゃう理想（いそう)なシチュエーション」

沒辦法專心在學習和日常生活，彷彿就要要陷入無止盡的妄想漩渦之中。

這邊不太確定，但感覺妄想しちゃいそうな比較符合原意。

這首歌根本量身打造！超符合每位人設！
耳包如我只能大該猜哪段是誰唱的