這其實相當奇怪。因為蘇曼是海商世家，最早由陸上貿易起家，而後在各大城鎮港口建立據點，才往海上發展，如今，擁有船隻不下二十艘。規模雖然不大，但其財富不至於買不起一艘船送給孩子。

有人說，這是因為萊維是領養的緣故，人心總是偏一邊。也有人說，蘇曼家主，那個事事論價、一毛不拔的鐵公雞，即使是自己的孫子，也不會花無利的冤枉錢。

無論如何，這件事情也只有在剛開始，他們把破船從港口拖回船塢時，在潮起潮落的生活裡，掀起小小的浪花。船進船出的繁忙港口，很快地被人遺忘。

現在，那艘宛如是從海裡打撈起來的小破船，已經修理好了，僅需要老船匠薩格做最後的確認，他們就能和家主證明，他們靠著自己的腦袋和雙手建造出屬於自己的船，放手讓他們出海。

只是，最近的城鎮不太平靜。

從黎明海峽之外的海盜突然湧進了俄德鎮，他們載著酒精和火藥，停泊在碼頭，傲慢而狂妄地說著「交易」，用幾把刀子和子彈交換財富。金子壓壞他們高漲的喜悅，扭曲的嘴角發出歡愉而刺耳的聲音，說著：「這是送給你們的葬禮。」

在港口開業三十年的黃昏酒館老闆，在海盜製造的暴亂中喪命，曾經歡鬧明亮的地方，陷入黑暗與死寂。居民們群情激憤上街抗議，而海軍還在船艙，不見人影。

老船匠薩格就在示威抗議中，被海盜打斷了腿，需要在家靜養。

桑莫和萊維去看望他，老人家年過半百，脾氣還是暴躁，熊寬似的腰直挺挺地坐在椅子上，手裡的枴杖又敲又揮，恨不得砍下海盜的頭顱。

「那個該死的海盜、該死的布魯克。」薩格用力蹬腳，拉扯到了傷口，唉呦一聲倒在地上。桑莫連忙關心傷勢，萊維一把把人扛回到床上，而薩格還在持續唸叨叨，時不時發出呻吟：「臭小子，放輕一點，唉呦我的腿。」

很顯然，薩格精神很好。但不趕緊解決海盜問題，他們也無法出海。

離開後，萊維說要去船塢一趟，桑莫則回去和父親商量。他把事情想過一遍，俄德鎮是民、軍、盜混合的海港城鎮，貿易興盛，對海盜相當寬容，卻也不到放任不管的地步。現在這麼亂，肯定影響了歸港的商船，出海也不安全。

果不其然，從父親口中得知，從昨日開始海盜布魯克惡意攔截船隊，不讓他們進入港灣，需要交一筆費用才肯放行。蘇曼家主和其他商人立刻聯合起來向鎮長和海軍施壓，現在還沒回來，想必過程不太順利。

據說，鎮長的態度相當曖昧，無懼於商人和居民們的不滿，在安撫的同時，也表現出了不屑。

這些人可都是稅金來源，有什麼比哄好他們更重要的事情？

桑莫說：「鎮長肯定計畫了什麼。」

父親點頭表示同意，並交給桑莫一個袋子，裡頭裝了不少錢。

「我也這麼想，和萊維去打聽一下海軍不出現的原因，還有海盜為什麼進來俄德鎮，他們出現的數量太不正常了。」

「是，我會盡我所能。」