Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
武川直樹
7 months ago
@Edit 7 months ago
[雜談]
#活動心得
#媽佛
#怪談
#人怖
#怪談會
#日本恐怖
3/7,由好人出版大力協助舉辦的「不思議大劇場-台灣篇」圓滿結束,首先這裡想感謝繪製《日本恐怖實話》的插圖能手─爛貨習作老師、意圖推我入三津田信三坑的瑞昇編輯、以及《必修!臺灣校園鬼故事考》的作者─謝宜安氏以及諸位來場的朋友,大家能夠願意在下班之後撥空參與這場怪談上的日台交流。
而我個人也非常感謝不思議大百科的兩位(田中俊行、下駄華緒)以及丸山ゴンザレス能夠遠道而來,協助我想把這種可恐怖、亦可歡樂、甚至能夠增長見聞的座談會氣氛在台灣傳播。
日文較為詳細的感謝文,可以參考IG:
ナオキ(武川コウキ/台湾怪談家) (@naokimukawa0322) • Instagram phot...
latest #14
武川直樹
7 months ago
◎關於不思議大劇場
首先這個活動的抬頭讓我簡單說明。
主要起源自日本富士電視台於去年10月與田中俊行和下駄華緒的YT頻道「不思議大百科」簽約,定期每月把YT頻道內的二人帶到富士電視台本社(也就是東京都台場的那顆大圓球裡)1F的劇場大廳(マルチシアター),讓來參加的人能夠定期在現場看到兩人的互動、聽到無法公開在網路上的不可思議的內容、抑或者展出幾項田中俊行的私人收藏咒物,並聽其娓娓道來咒物的來歷。
當然這樣的活動也會帶來商機,因此除了現場限定地周邊商品之外,當然也有分成幾項票種。如:
1.一般入場票:3500日幣
2.特典入場票:5000日幣
3.線上觀賞票:3000日幣
說貴嗎...其實也還好。
武川直樹
7 months ago
@Edit 7 months ago
日本的社會如大家所知其實枯燥且壓抑,能透過某些外在手段釋放這些壓力的話,門票的錢一個月一兩次多少還是能花的下手。至於身在台灣的我們,不管是咒物收集家抑或是元火葬場職員,從其身上聽來一則故事都多少能發現與台灣的文化有許多區別,同時也都是些無法(在語言不通的情況下)透過其他平台所能聽到的寶貴故事。
更遑論這次還有特殊來賓『丸山gonzales』,頻繁地在海外對與各種脫離一般社會大眾常識的人們所經營地非法/合法產業進行取材,而這種普通人連想都不敢想、也想不到,甚或是想到也沒膽去做的,丸山桑不但當成是自己的日常外,最難能可貴的是他並沒有因此動搖到他
取材
的立場。
武川直樹
7 months ago
@Edit 7 months ago
也於此,丸山桑定期會在日本TBS電視台,由日本資深演藝圈藝人小池榮子、松本人志、設樂統所主持的「Crazy Journry」中出現。節目宣傳片段在此:
『クレイジージャーニー』10/17(月) 丸山ゴンザレスが麻薬密売ルート潜入取材&佐藤健寿は世界最北のゴ...
丸山gonzales自己也會受邀到日本各地去做演講,當然他自己也會舉辦像是這次的座談會。門票也都會依照場地定員人數、邀請的來賓,平均價格座落在3500-5000日幣。
至於定員方面,日本的場次平均入場人數約是100-300人的場地,於是我們可以試著推估台灣這場活動如果真要算門票,平均價格怎麼樣也會在5000日幣(
約台幣1069
、3/9當日買入匯率)以上。
立即下載
武川直樹
7 months ago
@Edit 7 months ago
加上去年11月咒物收集家‧田中俊行也被「Crazy Journry」所專門取材,想當然爾目前來自各種節目的邀約是越來越多。節目宣傳片段為下:
呪物研究家・田中俊行…世界中の呪物を収集する旅inタイ 人の皮で作った“デスマスク”に松本震撼『クレイジ...
所以大家可以思考一下,如果是三位這樣的組合在日本舉辦像是3/7晚上這樣的活動,入場門票、周邊商品、人數會是怎樣的規模,加上這樣至近距離與各位歡談,個人認為只是一本書的價格只能說...
賺爛了
。
透露一點情報,昨天晚上與田中桑和丸山桑吃飯時,他們說想要帶村田ramu來台灣辦活動,直接秀出樹海的"特別照片",但我先說對這方面有抗拒的真的很衝擊心靈就是...因此真的有談好,我會再做問卷調查,或者請拉線後留言告訴我你/妳的想法
武川直樹
7 months ago
==================================
武川直樹
7 months ago
@Edit 7 months ago
◎本次怪談/座談會構成
最一開始本來三位來賓的預想是想照著在日本辦活動的節奏,以談話閒聊為中心看聊到什麼,然後誰再來看當下聊到讀話題在決定講什麼故事,意即完全不去set任何環節。
只是考慮到大家其實對於日本的這類怪談/人怖/不思議的話題並不是真的這麼了解,加上必須帶出自己的特色,於是我分別請他們講一個故事,夾雜翻譯平均會落在15-20分鐘,其實要說夠也夠、說不夠也很不夠。
武川直樹
7 months ago
@Edit 7 months ago
田中俊行最後決定拿自己拿到日本怪談王者頭銜的故事─「此方彼方(あべこべ)」,也就是大家所熟知地的「裏拍手」來招呼各位。
還有帶來的咒物展示也是重點
下駄華緒的故事其實有在《一級火葬士的工作日常1》以漫畫呈現,只是說有很多後續和細節,以及在火葬場內日台文化的相異點,比起只透過我的噗浪或者文章來作單方面的介紹,內容的豐富程度根本無法與當天現場的交流的情況拿來相較。
丸山gonzales的故事則是他在節目上多次提及的親身經驗,尤其是事後所知道對方遞出的"橄欖枝"是別有意思,對於付有想像力的人來說只會讓聽者愈加怕人比怕鬼還要多。
武川直樹
7 months ago
這樣的構成與話題內容的走向是有別於日本的怪談會舉辦形式,主要最大的因素當然是因為語言的隔閡。所以我的預想是會日文的來場者不會過多(畢竟是在台灣),因此每個人的故事長度和翻譯所需要的時間當然是經過計算,只是沒想到這次會日文的朋友倒是超過自己想像,有點驚喜。
不過這並不影響若是之後還會在台灣辦此類活動的流程,也就是一定會有主持人和翻譯。且,屆時可能也會考慮到他們的交通費用和講師費用收取門票,至於詳細如何等對方決定好後這裡會再代為通知。
當然、要是組團到日本去參加當地的怪談會那條件又會不一樣了
武川直樹
7 months ago
----------------------------------------------
武川直樹
7 months ago
@Edit 7 months ago
最後,再次感謝大家的參與,這裡會持續為大家帶來各種嚴選過後的《日本恐怖實話》
我會努力把故事統整好發文的嗚嗚
,也請大家有疑問留言給我,希望大家能夠在現場再度相會。
武川直樹
7 months ago
南蛮堂貿易商舖
7 months ago
很感謝好人出版跟直樹老師籌備本次的活動。不僅是講主題的部分,三位講者老師帶著笑容拿恐怖素材來說笑的部分也非常有趣。
然後丸山老師講了人怖領域的故事,突然想到有本書可以跟直樹老師分享,我下週來安排寄件XD
南蛮堂貿易商舖
7 months ago
喔喔沒關係,我剛剛發現也有自刪xD
武川直樹
7 months ago
@Edit 7 months ago
NanbanDuke
: 不好意思剛剛先刪除了,感謝XDDD
丸山gonzales其實也很常來台灣,去年開始日本已經興起一陣「台灣風潮」,很多藝人都是因為工作取材亦或是私人旅行陸陸續續來台,因此主要也是想趁此機會把怪談師都引入過來就是了。
期待您的分享~書我向來跟錢一樣不嫌多XDDD
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel