Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
吟雪飛
8 months ago
[指尖相觸,戀戀不捨]
「想跟人溝通的念頭是最重要的。」
好久沒有寫新番心得,但看這部的播放量出乎意料的低,還是決定來推薦一下。
有漫畫雷。
latest #13
吟雪飛
8 months ago
最初會想看這部,是因為在推特上看到片頭曲中男主角比手語的那個片段,非常的流暢、優美,讓我開始產生興趣。
之後看每集都沒在跳OP的
我不知道動畫經費多少,但製作組無疑是很有愛的。畫面精緻、音樂好聽,基本上手語的動作都非常流暢,手語的部份我都會二刷以上。
漫畫劇情的細微改動、補充,都能充分感受到製作組的用心。這也是為什麼我覺得這個播放量有點可惜。
吟雪飛
8 months ago
@Edit 8 months ago
故事方面,最讓我有共鳴的,是「溝通」這件事。雖然有點不太一樣,但作者描述男主和女主溝通的過程,一直讓我想到過去在國外交換時的各種心情轉變。我覺得當語言不通或是來自不同文化的人想要溝通、理解彼此,最需要的是「耐心」。
吟雪飛
8 months ago
在溝通的過程中,因為無法理解對方的意思以及確切的表達自己的想法,其實有點像是失語和失聰的感覺(當然這和生理上的失語失聰有段差距,但原諒我暫時想不到更好的表達方式)。這些往往會讓人感到焦急、不耐,甚至是恐懼,從而讓人不想要繼續交流下去。
我曾經因為無法理解對方的意思而感到不耐煩過,也曾經因為語言能力不夠好而被翻過白眼。
我深刻地理解因為溝通困難而不想和對方有牽扯的感覺。
立即下載
吟雪飛
8 months ago
但無論是男主角想學手語,還是女主角願意花時間教手語,都需要難以想像的耐心。這全是因為他們想要溝通、理解彼此。
而這,就是我覺得這段關係最動人的地方。
吟雪飛
8 months ago
男主角逸臣雖然性格上本來就對不同文化很感興趣,但並不會只有三分鐘熱度。明明和女主角雪可以透過書寫、手機,或是雪讀唇語來進行溝通,但為了理解雪的想法,他還是花時間好好的學習手語。
對我來說逸臣最不現實的地方,不是長得帥、去過很多國家、很有愛心、不亂搞男女關係之類的,而是他基本上只要被教過一次,就能夠準確地使用手語。他是真的把雪放在心上,才會把「使用手語和雪溝通這件事」看的那麼重要。
而我其實可以理解。語言和想法價值觀是非常緊密的,看翻譯終究只是知道意思,距離理解想法還有段距離。所以想要更深入地理解雪的想法、進到雪的世界,學習手語是必要的。
吟雪飛
8 months ago
雪一直很擔心聽不見所造成的不便,會給逸臣帶來困擾,讓他覺得自己很麻煩。但我覺得雪即使知道逸臣會一直出國、未來甚至要在國外工作,無法常常見面,也還是願意和他交往,真的非常勇敢。
雪可能覺得逸臣還沒意識到自己有多麻煩,但我覺得她說不定沒意識到遠距離戀愛這件事有多困難。不過就算她還無法理解,她支持逸臣的夢想、支持他前往更開闊的世界,就算無法一直待在自己身邊,這真的讓我超感動。
當逸臣告訴雪,他畢業後要在國外工作,有幾年無法回日本,而雪決定要支持他,並且沒打算和他分手。我完全懂逸臣為何會淚目。
吟雪飛
8 months ago
@Edit 8 months ago
我需要有人支援我那個同人女梗圖
我的CP誰陷得更深,是我
吟雪飛
8 months ago
@Edit 8 months ago
其實還有很多想談的,例如男主角的距離感一直讓我想到在國外認識的朋友,不過時間有點晚,可能之後想到再談吧
吟雪飛
8 months ago
總之大推這部,尤其是動畫。
通常有原作漫畫的動畫改編,哪怕改編再好都不會超過原作漫畫在我心中的地位,例如芙莉蓮。
這部由於角色溝通上一直需要使用手語,看漫畫時沒什麼感覺,但動畫裡那個手一動起來,可以懂逸臣說的「覺得以往的世界被顛覆了」的感覺。動作真的十分優美、靈動。
吟雪飛
8 months ago
真的非常感謝製作組,這個時代少女漫還能被改得這麼用心、有這麼好的作品可以看,真的覺得很幸福。
吟雪飛
8 months ago
這季動畫我有在追直播的,除了芙莉蓮,就是這部了。
吟雪飛
8 months ago
吟雪飛
8 months ago
突然想到,逸臣說他對文化和語言很感興趣(雪),而雪說自己嚮往外面的世界(逸臣),所以他們會喜歡上彼此好像還蠻理所當然的
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel