【追星/請夏】

昨天下午公開新曲ㄌ

CHUNG HA 청하 | 'EENIE MEENIE (Feat. 홍중(ATEEZ))' Offic...
好好聽好喜歡我鼠掉
各種mur下收
latest #6
喜歡這種街頭(應該是?)HIP-HOP風的造型跟場景
妝造也很適合她
然後清晰標準的英文咬字我真的愛死
雖然韓式英文也是別有一番特色啦...但本英文系學生還是比較喜歡聽字正腔圓(?)的英文 (當然我最愛還是英國腔 (沒有要踩其他國家口音的意思拜託不要噴我
歌詞內容不管是請夏或是弘中的部分我都很喜歡
中譯歌詞可以看這個⬇️[中字MV]金請夏Chungha (Feat.ATEEZ 金弘中)_"EENIE MEENIE"還有這個⬇️【MV繁中字】 CHUNG HA (청하) - EENIE MEENIE [Feat. HongJoon...
立即下載
瑾。重新跌回二次元ㄉ深坑
8 months ago @Edit 8 months ago
兩個版本主要差在有沒有把英文歌詞翻譯出來

其實我是有看到網頁純文字版本
但我看完之後覺得比較喜歡影片版的翻譯
純文字版或影片版的韓/英➡️中翻譯都很不錯 但語感(?)上會更偏好影片版(我不是專業人士所有翻譯人員都很偉大我沒有要踩一捧一再次拜託不要噴我
然後副歌配合歌名“EENIE MEENIE”跟歌詞”Eenie Meenie Minie Moe”
這好像是用在類似鬼抓人(?)的遊戲上(歐美小孩用來計數的一種韻律 from 英文維基)
(我要是搞錯了歡迎糾正但不要噴我
所以手勢上有搭配手指的指/點動作
覺得蠻有趣的
順便記錄一下一起發行的I’m Ready完整音源
雖然短版影片出來的時候我就嚎過ㄌ但我要再嚎一次我真的超級愛這首我直接夢回Stay Tonight I’m Ready (I’m Ready)
back to top