還是陸上好…汪汪
7 months ago @Edit 7 months ago
【日劇】作りたい女と食べたい女 第二季

也是充滿劇透和花痴言論

#作りたい女と食べたい女
#つくたべ
#想做料理的她與愛吃美食的她
#想做飯的女人和想吃飯的女人
latest #55
標題先下好,晚上再來發廚
第十一集:新年假期吃得太奢侈,加上兩人聚餐野本總是忍不住下重手放好料,看看精美的四蛋親子丼佐鴨兒芹兩人決定暫時不一起吃飯

結果是兩人自己吃午餐時都滿臉寂寥 明明平時中午就沒在一起吃飯啊妳們

這裡比較意外的是平時內斂的春日先是主動傳了自己的節約餐,也是她提議年糕party順便清冰箱,野本收到邀約時那個不可置信開心床上跺腳模樣真是本集亮點啊

這裡我只想抱怨這兩人煮的東西,不管是豪華精緻,還是節約簡單,連清冰箱料理都那麼可口誘人,是要逼死誰啊~
第十二集:新一季主角現聲+現身,野本從網友yako那獲得拉拉影片資訊,也認真思考自己的感覺不愧是官宣1,春日見到新鄰居南雲,並取得大量食材

野本那個看到柚子就馬上做果醬的行動力也太驚人 春日這次除了主動點菜也表示想一起做菜,真是越來越進步了呢(老母親拭淚.jpg)
是說春日妳點菜前那個遲疑不決的模樣還以為妳要告白咧
立即下載
還是陸上好…汪汪
7 months ago @Edit 7 months ago
第十三集:這集有點過渡回,主要在鋪陳出場人物的性格細節

野本/佐山慶祝升職聚餐,兩人互訴目前感情狀態,佐山聊到戀愛對象的選擇,沒戀愛經驗的野本也困惑於朋友到戀人的界限。野本苦惱的樣子也好可愛

回家後野本春日一起拜訪新鄰居南雲。面對野本主動邀約吃飯,南雲明顯驚慌,春日這時很體貼地圓場

野本春日回到房間,春日積極安慰覺得冒犯鄰居的野本,兩人也聊起彼此工作細節(居然現在才問嘛?

這一集,沒.有.料.理.畫.面...沒看到比嘉漂亮手指做菜讓人很寂寞啊啊啊
第十四集:前十秒野本搜尋『同性 戀愛 告白』直白點出她內心所向以及觀眾期待

接下來就這小倆口到處放送可愛 先是情侶姿態一起逛攤位玩遊戲 買惠方捲材料時,春日眼巴巴地看著昂貴的蒲燒鰻魚,野本先是阻止後又勉強同意的模樣,這根本是在調戲吧!沒想到野本很適合小惡魔路線呢 連買個壽司捲簾也可以那麼開心是存心閃瞎店員嗎?最後兩人親密合作做出的惠方捲我看起來就是吃了會蛀牙的甜點
第十五集:早上的新聞是某位民意代表發表反同言論(應該是針對同婚議題),春日淡然吃早餐,野本則是看著SNS上熱烈討論按讚表示支持(個人覺得這裡暗示兩人對自身性傾向的認知程度)

同時野本因yako公開女同身分,請她推薦拉拉電影(野本真是好學不倦 )並約了線上觀影會

春日/南雲的互動,春日得知南雲無法和他人進食,她沈穩溫柔的理解,讓南雲感動萬分未來感情小推手兼軍師Get

說了好幾集的高麗菜肉捲終於出現 這裡野本自爆要和網友看(女同)戀愛電影,看著野本明顯慌張模樣,春日難得出現除了對食物之外在意的表情應是本集小亮點
還是陸上好…汪汪
7 months ago @Edit 7 months ago
第十六集:前半是導致南雲聚餐恐懼症的童年陰影及因食量小讓家人過度關心產生壓力(和春日真是完全相反)加上春日家庭現況,帶出世間讓妻子照護夫家長輩的陋習

yako/野本線上觀影會:很喜歡看完電影後,兩人討論到何謂真正的女同性戀那段,不管同性戀異性戀,每個人都有獨特模樣
第十七集:情人節將至,野本那種想告白不敢告白的笨拙模樣,是太可愛了

看到與父親通話而神情凝重的春日,野本還刻意埋伏在公寓門口堵人很傻氣好笑,這時春日心情那麼低落但不忘提醒雞肉特價真是溫柔啊

陽台上春日和南雲本來有點沈重地聊家庭問題,但怎麼轉到春本直誇女友野本的廚藝

野本因煩惱春日的事情又不小心做了大量的甜甜圈 這種不開心就觸發大量料理的技能也太神奇了 野本春日互動自然散發粉紅氛圍,南雲寶寶現場嗑CP那個小眼神也太真實了
第十八集:超感動的一集:'-(

本集背影音樂Rina Sawayama, Elton John - Chosen Family (Performan...
春日和疲於照護公婆的同事對話,同事希望女兒有更好更自由的生活,春日也期待同事能多為自己著想。同事對女兒的愛像是說出辛苦服侍家人但從不要求春日返鄉幫忙母親的心聲,也讓春日能有勇氣和父親決裂
在春日正式宣告和父親決裂後,我想她最大的情緒不是如釋重負的解脫,而是不得不割捨至親的傷痛。這時車內廣播響起的《Chosen Family》提醒她其實並非孤身一人,並意識到野本對她的重要性
所以在向野本訴說自己的決定後,她特別強調難免有人覺得她冷血沒責任感,也會勸她理解父親與其和解,但她唯獨希望野本別說這些話
最讓人動容的是野本的回應 給了春日無條件的支持(這段實在太太太太棒,也許生命中有自己很重視的人,但那個人是否能同樣珍惜自己卻是未知,而野本完全接住春日的惶惶不安)

最後野本差那麼一滴滴就告白
s2679987
7 months ago
好喜歡你的心得😍
s2679987: 謝謝你的喜歡
相對於漫畫,這段的編排細節精巧很多。在漫畫中,當與父決裂,廣播傳出《Chosen Family》時,她確定想和野本一起生活及發現自己喜歡上野本;而劇中則是她認知到野本對自己有多重要但沒有意識到這是愛情,很符合日後兩人交往(這樣算爆雷嗎? )後春日對關係變化不知所措的笨拙

而野本的回應,漫畫只說到會全力支持春日的決定,劇中比春日更憤慨父親作為,並肯定她的決裂才能保持那個溫柔善良的春日(天啊!我好想膜拜編劇山田由梨大神)
s2679987
7 months ago
對我不是暴雷哈哈哈我看完劇了
找機會要補漫畫~~~~
第十九集:開頭野本和yako討論情人節該如何送春日巧克力,天啊,這糾結的程度 真虧yako有耐心引導到野本鼓起勇氣邀約春日(這裡野本丟手機的小動作真是萌死人

看著野本為戀情煩惱的模樣,yako回想自己的初戀,明明愛慕著對方但無法負荷身體接觸,身為少數(女同性戀)中的少數(無性戀),yako還是相信自己有幸福的可能
夜間公寓停電:南雲從嗑CP直接出手推CP,先是在野本面前誇春日可靠(野本驕傲表示同意),再來刻意拉開距離講電話創造兩人空間(果然野本春日就開始悄悄話,春日還給野本套毛衣,拿線頭,氣氛滿點啊 ),最後南雲想先離席讓她們獨處,竟然野本也跟著回去房間,真是功虧一簣啊啊啊

在野本回房之後,南雲也不忍了,直白向春日詢間兩人是否交往中?春日對於這意外的問題,先回答沒在交往,但思考一下後,毫不猶豫表示自己喜歡野本( 老母親拭淚.jpg×3,春日妳倒是給我按門鈴說給野本聽啊!)
第二十集:延續上集末,春日表達因為南雲的提間,她才察覺到原來二人關係還有交往這個選擇

情人節前一夜,野本和春日都滿臉期待和雀躍地製作/選擇本命巧克力
但春日卻因店員預設她的對象是男性而悵然若失
這裡是春日首次面對性傾向的無視,這裡漫畫除了點出春日當下的失落,但她果斷決定向南雲出櫃(漫畫中南雲單純嗑CP)也獲得南雲的支持

不管是日劇或漫畫,春日還滿敢向南雲表達情緒或對野本的愛意,反而在野本面前就保守很多,大概是害羞的關係
第二十一集:這集播出時間就是2024/2/14情人節當天,劇中也是情人節,很應景吶

野本的工作小組討論到之前的情人節陋習:女下屬要集資買巧克力送男上司,結果上司,通常是上司的老婆,還要傷腦筋回禮。根本只有為難到女人

春日在電話中質疑姑姑(或阿姨?)為何要把地址透露給父親,想來這位親戚是春日租房的保證人,理由還算合理(因為有東西要寄),只是接下來規勸內容就…

下班時間到了,野本佐山哀怨地準備加班,這時知道她們晚上有約的男同事主動擔起任務,讓兩人可以準時離開(這裡我只覺得人間處處有溫暖,但看到網友評論愛情片秒變科幻劇我笑死)
接下來儘是浪漫的片段,通話時剛好下雪,回公寓的巧遇,兩人一起做出可愛的柴犬雪見火鍋,互相看著對方享受火鍋後的雜炊粥同時脫口說出好幸福

餐後春日表示自己也有準備巧克力,希望野本收到自己的巧克力(這是要告白嗎?)回房拿時那下定決心的表情(應該要告白了吧!)送巧克力時直直盯著野本的樣子,不同於平時嘩啦啦把食物掃光,野本的手做熔岩蛋糕只嚐了一口,認真開口:今天有重要的事情要說…
(全體觀眾和野本屏住呼吸)

我打算搬家了

本集結束
(還好隔天就下一回,漫畫也是停在最後,那時是雙週連載?急死讀者了
第二十二集:春日說出地址曝露後收到父親書信搔擾,甚至要求返還撫養教育費,所以計劃換掉地址和電話。

野本先是心疼春日處境,想著要幫忙,接著想到要和春日分開悲從中來,然後就邊哭邊告白(嗚嗚嗚我的小心臟…)這時春日鬆了一口氣還偷笑欸妳才說我說的搬家希望和野本一起住,野本轉而錯愕混亂,確認是兩情相悅後,還官方吐嘈抱怨春日看起來太冷靜,破涕為笑後來個賀成交握手交往認證(?),最後最後喜極而泣,全程穩重冷靜的春日這時才慌了手腳
(這裡比嘉愛未演技真的太好了,重看了十遍還是意猶未盡
s2679987
7 months ago
官方吐槽真的超好笑😆
s2679987: 相對於野本情緒外放,春日本來就是內斂穩定的人,我還想吐嘈還沒確認野本心意就想先問能不能同住這腦迴路沒問題嗎?其實春日小表情也不少,只是看著野本時太認真很容易板著臉?
s2679987
7 months ago
重看第一季發現其實小表情超多的~~~但第二季告白後反而變得更拘謹不知道怎麼回事😆
s2679987: 在戀人面前的緊張吧?我猜
或是後來的劇情提到,對於戀人關係她完全不知該如何應對,所以在二十二集後半我懷疑她其實是不好意思看著野本,所以表現得更加相敬如賓 別說野本,連觀眾都很不滿足加著急啊

還好,春日要和南雲報告交往之前,有想到先和野本確認,野本才發覺春日和自己一樣也是會為愛煩惱,然後又被春日一句「想看喜歡的人發的帖子」給予會心一擊,好吧,完全原諒春日之前那麼客氣旳舉動了
第二十三集:雙方各自向軍師匯報已交往的消息,並決定在yako家辦聚會 (這裡有網友表示拉拉帶伴侶見朋友等同於見家長,很真實吶)

這裡看得出來兩人對關係的轉變還很不習慣:野本在介紹春日時的語塞;被稱讚是很棒的情侶時,野本害羞地大口喝拉西,春日則是不知所措到連吃饟都撞到嘴

即使野本春日在外人面前會不小心曬恩愛像是準備溫泉蛋是因為春日愛吃,而春日也滿臉驕傲說野本的料理天才,但兩人交往後行為模式沒什麼變化讓野本有些許不安,甚至說出在一起見朋友後終於有交往的感覺,這話使得春日若有所思
第二十四集:南雲的主場。先是和野本春日一起吃棉花糖配可可,除了開心嗑CP還提到想找醫師面對自己的聚餐恐懼(野本春日交往中約會吃點心還不忘找上南雲,感覺好像把她當很需要照顧的小朋友

(野本戀愛腦中的春日是卡哇伊萌萌的模樣挺妙的

春日餐後找南雲咨詢戀愛煩惱,和野本交往後相處模式沒變化,導致野本的不安(這裡兩人明顯都沒戀愛經驗,像兩個新手勇者討論如何討伐大Boss魔王,完全摸不著頭腦的樣子看了尷尬好笑又覺得媽呀妳們怎麼這麼純情可愛

南雲接受醫療咨詢後,在路邊偶遇yako,同時和她坦誠自己的情形(這裡很有番外篇《不作飯的女人和不吃飯的女人》的潛力
第二十五集+第二十六集:這兩集基本主軸就是草莓和蔬菜的戰爭(並不是

春日想找野本外出約會(原本預計採草莓),但野本看到收獲蔬菜超興奮,春日就順著野本的想法並且先搜尋周遭餐廳,結果因野本想要準備野餐而作罷

第二十五集大半的畫面就是看著小倆口開心採菜嘻笑,採收完一起享用野本手做的美味厚燒玉子三明治,但在閒談當中,察覺到春日有調查餐廳資訊,回家後,南雲也不經意說出春日原本想要去採草莓…這集最後換成野本若有所思(比嘉愛未的神情手指把野本的煩悶完全詮釋
https://images.plurk.com/5GXpYXMAvggl6w5SZoXVTy.png
https://images.plurk.com/cI7Qggt8Ej5FzRYeM6TTc.png
還是陸上好…汪汪
7 months ago @Edit 7 months ago
野本忍不住向春日提問當初是否想去摘草莓,春日也老實回答是,但她更想去野本想要的地方,之後兩人討論租房條件時,春日也習慣退讓自我先考量野本的需求

這裡我原本覺得採蔬菜活動不是很開心嗎?為什麼野本可以糾結成這樣子?後來她和yako的討論中,她說出春日真的很溫柔,溫柔到她不知道春日在想什麼想做什麼?也察覺到春日不向她表露所思。後來在yako的鼓勵下野本再次和春日週末聚餐+溝通討論
還是陸上好…汪汪
7 months ago @Edit 7 months ago
週末的聚餐春日負責主餐,而野本準備了甜點。這裡的安排很巧妙,春日用收獲的蔬菜熬湯,而野本做了草莓派,投射對彼此的重視。

野本直接說出希望知道春日想去的地方想做的事然後兩人一起實現,也為了自己沒有傾聽她的心聲而道歉,這裡很傳神的部分是滿臉感動的春日就簡單說了沒事,然後像逃避般地轉向拿盤子。在拉開距離後,春日才緩緩道出因為以前(在老家)的生活經驗讓她習慣壓抑忍耐,而因為沒經驗對於交往後該做什麼也很煩惱;而野本聽完起身接近並說將來兩人同住一定會遇到很多事情,如果春日一直忍耐,我也會難過的,所以在我面前,就算任性,也希望妳能說出來 也補充自己同樣沒有交往經驗,以後就一起探索吧~
後面種草莓的部分:春日應該是吃了草莓派等級提升聽野本勸說後,真心話大爆發,先是摘草莓是少有的童年快樂回憶,讓野本悔不當初,又補上想和野本摘今日種的草莓,讓她感動到抱緊春日
先附上NHK官網的食譜,在第三季出現前可以安慰心靈(更餓了吧?番組で紹介したレシピまとめ - 作りたい女と食べたい女
s2679987
7 months ago
希望第三季趕快出乃😍😍😍
s2679987: 後年可能機會大一點,主要是原著的量還有點少
第二季的進度大約在漫畫第41話,現在最新連載只到49話
除了兩人同居生活外,還有就是野本的出櫃(緩慢進行中),我猜測接下來會討論同性婚姻和野本面對原生家庭?或者出現yako或南雲相關的新角色?
還是陸上好…汪汪
7 months ago @Edit 7 months ago
剛剛查了資料,日本目前(2024/4/10)全面實施「伴侶宣誓制度」的都道府縣共27個,剩下20個則是部分實施
資料來源 MFAJ on X
https://images.plurk.com/4uzoR7h8Go6HjLK75LYICS.png
唯一實施率為0%的宮城縣不就是野本老家嗎?
第二十七集+第二十八集:藉由租房的紛擾,呈現同志伴侶的困境

野本春日原本興致高昂地在房地產店面看租屋,結果和房仲談過之後兩人心情都低落了。表面的原因是朋友同住能找的物件有限,另外,春日雖然能體諒但介意野本不敢說出兩人是情侶關係

而野本也因此事不開心技能觸發而做了紅豆餡,料理完成後剛好接近春日回家時間,野本還特別下樓在門口等人。這裡兩人的言語互動超可愛的 但阿姨我還是想看點身體互動啊

回房後兩人再次溝通,春日希望能誠實告知房仲交往事實,但野本對當眾出櫃仍有不安,也提到同性婚姻沒有通過,導致同性伴侶不被正視等等沈重話題

雖然所有問題懸而未決,但至少美味的食物讓她們心靈獲得安慰,能提起勇氣繼續面對
野本同事因結婚而需離職,佐山因此感慨婚姻雖是人生里程碑也讓人有安心感但不結婚也可以吧之類的…之後佐山驚覺在無法選擇結婚的野本面前說這些太粗心而主動致歉,討論起女性面對長輩壓力的種種無奈

租房的問題幸好yako介紹了LGBT友善的房仲業者,讓野本可以安心面對
第二十八集最後的小彩蛋是根本連吃的過程都沒看到的晚餐:鍋燒烏龍
聖誕節前野本生病時春日做給野本吃的,特別po文說是充滿幸福回憶的料理,真是花樣示愛啊野本
https://images.plurk.com/43heT1odTpHA9iJvcEa0wv.png
還是陸上好…汪汪
7 months ago @Edit 7 months ago
第二十九集:前半是四人聚會的章魚燒派對,這根本就赤裸裸的業配吧?日式、義式、甜點都能做,還讓聚餐恐懼症的南雲吃下第一口

可以說,南雲是在其它三位大姐姐的溫柔看照下,努力跨越心魔,然而野本春日即將搬家過新生活,矢子看出南雲的惆悵,特別約談對話的鼓勵也很動人吶

後半是無情唸稿的機器人LGBT友善房仲幫忙介紹新住處,野本對新房有可以想像兩人一起生活的美好畫面(不是對大廚房有抽油煙機的三口灶一見鐘情嗎?)春日也同樣感覺,兩人新居第三季的場景就此決定
第三十集:野本的小組任務完成加上新住處確認,讓她決定大展身手,做些繁複的料理:可麗餅,原味及蟹肉奶油,光是看完成的驚人份量就覺得很幸福吶

在之前的吃飯場景,多半都是野本深情看著春日專心吃著,這次春日也以溫柔神情看著野本品嚐
還是陸上好…汪汪
7 months ago @Edit 7 months ago
飯後兩人最令人心花怒放小鹿亂撞的時刻到了

兩人說起第一次吃飯的事,春日誠懇說道下次兩人一起做滷肉飯(春日不擅言辭但總是很純樸表達想陪戀人做她愛做的事,嗯?

再來,野本(請注意她不安的手指)問春日何時開始喜歡自己?日久生情,但真要說是聖誕節…(可能是野本病倒時的心疼憐惜很有感)春日回答完反問野本,也是日久生情,比如一起外出,生理期不適時的照顧等等的溫柔對待(好喔~第一季的第二集就暈船囉
還是陸上好…汪汪
7 months ago @Edit 7 months ago
接著,野本(那個緊張眨眼!那個糾結的手!)提問春日可以接受的身體接觸程度(交往後春日的個人距離真的跟交往前沒兩樣,別說野本所有的觀眾都很疑惑吧),她先是謹慎回答(擁抱接吻之類)可以一個個嘗試,再主動表示先來擁抱吧(連野本都不可置信了

簡單的擁抱後,像是要平息野本的不安躁動一樣,春日自然地將手覆在她的手上,給了她勇氣提出進一步要求:接吻也可以嗎?

(天啊~
(必須說這是我有生以來看過接觸範圍最小最清淺的吻了,但是還是好激動啊啊啊
(我變態我自首,聲音一定要放大,有微微啵一聲喲

親完後,兩人相視而笑,野本主動輕撫春日的手的畫面也太美好
後續南雲和春日同事努力找工作邁向新生活,各種可喜可賀

春日野本到了正式搬家那天告別清空的房間,這時野本可以自然抱住春日手臂還順便牽手了呢

兩人來到新家充滿期待,真希望第三季能早日出現
s2679987
7 months ago
看最後一集的時候各種扭動
不過是看個接吻為什麼這麼害羞😍😍
s2679987: 第一次看是NHK的首播,親完我直覺看了手錶10:56值得記念的一刻
到現在我重看不知幾十次,這一幕還是讓我很激動
被震到睡不好,查到一些資料
在作者的設定中ゆざ🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ (@thakaome_uzzaki) on X
ゆざ🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ on Twitter

野本:半性取向(demisexiality)
春日:半浪漫感情取向(demiromantic)
大概這就是為什麼兩人那麼相敬如賓和春日愛意那麼遲發的因素吧
之前不知在哪看到作者對四人性傾向/性取向/感情取向有過短評,只記得作者定義野本是女同性戀,其他忘了

有印象又找不到資料有點煩吶
漠 藍
6 months ago
妳整理得好詳盡,看了又想再複習一次了
漠 藍
6 months ago
看這部日劇會讓人覺得日本似乎也有開始爭取婚姻平權的野心了,真的很希望他們能越來越有進展
desert_chang: 《想做/愛吃》的作者本身就很重視性別平權,據聞她還改編成電視劇的版稅捐給 Marriage For All Japan (推動同志婚姻的團體)Marriage For All Japan – 結婚の自由をすべての人に マリフォー (@marria...
希望能有進展
漠 藍
6 months ago
看得出來他對性平非常認真,置入了相當多議題,但是都處理得很吸引人,真的是很棒的一部漫畫和一齣劇啊
desert_chang: 真希望第三季出現時日本已通過同婚
back to top