首先是去拿特典！因為朋友住元朗所以人生第一次入元朗就為了看一齣戲，然後拿捏不好時間早到了45分鐘

特典是杯緣子及飲管裝飾，雖然看著實物我完全想像不出有甚麼實際用途...

然後打卡點稍嫌寒酸... 不過正好適合拿娃娃一起合照～ 例如我朋友就拿了及川和侑的娃娃，聲稱這兩人是手下敗將組


我則是揹著小痛袋進場


下次打算再拿個日向+影山娃娃去打卡，然後會穿在U記買的排球T裇！

這次劇場版總算回復到頭三季的水準了！分鏡運鏡節奏都超棒，而且比起動畫常見的慢動作+角色內心獨白aka招式/策略解說，這次劇場版更接近現實的排球比賽，啪啪啪地運動員就把球接起/擊落，然後再接解說員的場外分析 有種淋漓盡致的快感，但對於沒看過漫畫的排球外行人可能有點難在短時間內消化？我個人是蠻喜歡這種接近現實排球的節奏啦，個人而言很想親身去看一次現實版春高...

先批評一些我覺得很可惜的地方，首先是沒了貓又監督和烏養老監督的回憶殺，然後日向打高球那裡刪減了很多？！？？明明那裡是垃圾場之戰的高光時刻啊 甚至沒了日向初中三年都是打外行人朋友/媽媽隊球員給他托的高球的回憶殺，從而連繫到為什麼以打快攻為武器的日向為何也擅長打高球 我知道是劇場版時間有限，但真的覺得很可惜！！！

很喜歡電影開首日研初見的回憶殺，這次電影穿插了烏鴉和貓咪的明喻，當中有一幕是兩隻動物互相打量，很能體現日向和研磨兩人初次見面的氛圍

然後烏野全隊翔陽化那一幕真的好好笑 那一幕出來時電影內大家的笑了

——雖然把動畫搬上大螢幕的壞處是逼粉絲課金，但好處除了畫風質素有一定保證之外，在某些地方也能和其他觀眾一起歡笑，有種「啊，被這一幕逗笑的不只我一個人啊」的陪伴感

由於古館老師後期的分鏡功力真的太出神入化，有些地方是只有漫畫的形式才能感受到那種完整的震撼。我指的是比賽最後一球從正式比賽的畫面轉至練習比賽的畫面，漫畫是以兩頁跨頁去呈現，動畫則是以研磨的第一視角去表現。我覺得動畫的表現也很獨特、很有代入感，就是可以不要這麼長 ，但還是比不上漫畫，這不是動畫組做得不夠好，而且不同載體有它的優與劣，在這一點上我認為動畫已經做到了最好

（想到再補充）

滑脆時看到有位同好說了一件事，剛好我也超有同感，所以也在這裡說說——

雖然我上面說「在某些地方也能和其他觀眾一起歡笑，有種『啊，被這一幕逗笑的不只我一個人啊』的陪伴感」，但當其他觀眾在你不覺得好笑的地方笑出來時反而會超出戲！！ 沒錯我說的就是研磨說「你要一直這麼有趣喔」的一幕，當下動畫組甚至沒用BGM來烘托毛骨悚然的氣氛，我的反應也是跟日向一樣覺得壓迫感好重很可怕，但同場的觀眾很多都是笑出來（甚至是在日向倒退之前就笑出來那種），我整個：？？？？

二刷+三刷！！

33.5的番外編⋯！！！音駒的大家也太可愛嗚嗚，然後古館老師的畫風感覺線條變得清晰了些，也有可能因為沒有周更壓力所以能畫得更仔細，反正就⋯！超好看⋯！！是個笑中有淚的故事

二、三刷的感想：

還是先批評，不知道台灣的翻譯跟香港的是否一樣，但有不少地方的翻譯都語焉不詳，翻譯錯誤、不夠精確的地方比我預期的多。最讓我不滿的是音駒在比賽前看烏野的比賽錄像，研磨說日向不再會衝在最前（＝會混在人群中與隊員採居第一節奏的進攻），但還是會用快的速攻（指負節奏），但這樣的中譯變成「翔陽不再會大展身手，但還是很快」之類的，不懂日語的根本不會懂這段在說啥好嗎，這完全是翻譯失誤啊！？？

好的地方：第二局中途研磨以阻斷日向助跑來封印他的快速時，畫面呈現是放大版研磨用鳥籠把日向關起來，接下來畫面變黑，下一幕便是遊戲的「The End」畫面，接到兒時研磨的回憶殺，這段轉場很棒

還有有一幕是東峰錯過攔網時機把頭擊飛出去，這段動畫完全沒有解說，只有森然高校的觀賽球員的一句「烏野到底要組裝多少新武器啊」，啊這⋯沒有排球經驗或沒有看過漫畫的根本不會懂東峰的進步好嗎⋯

然後西谷的神救球被剪掉真的太太太可惜⋯

N (@c_jeunn94) on Threads 幹我三刷時就是這樣，尤其是第二點，明明那是感動位，是淚點，為什麼會笑得出來？？？