過去四季動畫，每場比賽初見都看得屏氣凝神、高潮迭起，相較之下，垃圾場對決顯得更為平淡，也許音駒本來就是氣質相對穩健的隊伍，沒有突出的明星選手，但搭配最後一球貫穿整場「打練習賽」的感覺，這樣的安排我個人蠻能接受的

相對於咒術迴戰 0 、鬼滅之刃這種沒入坑也適合看的動畫電影，垃圾場更適合給排球粉絲看，這場比賽對他們而言是許多回憶和努力串聯起來的成果，也許為了補足這些，穿插回憶錄情節稍多，打亂節奏有點小可惜

出發前本來想帶我推的趴娃去，但看一看發現不是國中就是職業（啊我就入坑晚買不到原版QQ），看完影山戲份也不多就是了XD，不過貓咪們都很可愛，混在貓咪群裡的狗狗也好可愛，呼真是好險，差點要變音駒推了

開場血液神教又差點笑出來，很喜歡黑尾這種屁孩性格，我妹說因為五條的關係也蠻喜歡黑尾的，就開始討論五條比黑尾還屁這件事，五條你都 28 了像話嗎！（但我好像也蠻喜歡笨蛋和屁孩的…）

總之黑尾嗆聲拿捏得恰到好處，又不藏私真的很討喜ww，好喜歡兩隊一直 push 彼此要用盡全力互毆，誇獎又或是暗自佩服對方的進步，看他們打得好開心我也看得好開心，好喜歡這種互相學習成長的關係

電影加筆「烏野的選手越來越像翔陽了」這幕超可愛ww

然後是很喜歡看跳發，覺得很帥會特別仔細看，但影山發球終究是沒及川好看，我可以期待一下職業篇的影山發球嗎，及川發球真的好帥好好好看目前還是心中第一（沒有推及川）

研磨的配音真的好神，趴在地上嘆著好開心，聽得我人都酥了XD；日向終於征服(?)研磨的開心吶喊、黑尾大笑觀眾和主播都很疑惑XD，這就是只屬於他們的情誼，上帝視角看著好喜歡好好看…也描寫了好多他們愛上排球的瞬間，好喜歡這種專心一意努力、成長、收穫、繼續努力而閃閃發光的角色們（我的語彙力只剩下好喜歡了）

看完職業篇後，回頭都會特別關注日向的成長歷程，真的有種吾家有兒初長成的媽媽心態，從單純靠反射神經打球、開始意識除了扣球之外能做的事，到能夠執行想法的餘裕，慢慢鋪陳職業篇他的選手定位，終成為一個不用依靠影山也能彰顯自身價值的選手，真的很為他開心；也好喜歡在日向有點沮喪的時候抬頭看到媽媽（菅）誇誇！

最後一球的運鏡真的很驚豔，突然強烈意識到前面教練對研磨的評價「集長期練習之大成的比賽、與宿敵的對決、三年級即將引退，對於這些他都不在意」，他們都心無旁鶩，全心全意地想著撂倒對方然後享受這場不能重來的對決，好尊…

然後是翻譯的部分，City Boy 翻成天龍男有點太台了反而不太能接受，然後月島評價山口的部分有點忘了台詞翻譯，「他是超越我的人」？剛翻了漫畫翻譯是「他一向走在我的前方」若是搭配這話的標題「帶路者」，後者的翻譯的確比較好，有二刷再去確認一下

你的記憶是正確的，電影的翻譯：「他可是超越我的男人。」
然後我也覺得漫畫的翻譯會更符合他們兩個的關係。

感謝ㄌㄌwwwww 感覺你就能解答我的疑惑！