がいらく
6 months ago
批踢踢實業坊 - C_Chat原本昨天把百英雄傳和前傳都放到購物車了。
想說這幾天要買,但今天看到這篇就把遊戲直接從購物車裡移除了。
latest #22
がいらく
6 months ago
不如去買兔兔祕密花園好了😑😑😑 那邊應該沒甚麼問題吧
藤原小涼
6 months ago
啊~ 我前傳玩完了 本傳昨天忘記買XDDD
がいらく
6 months ago
我還是把幻水1+2的重製加願望清單好了,不想要有SJW拿到我一分一毛
立即下載
bbibinbing
6 months ago
幻2超讚…
SJW真的很煩…
がいらく
6 months ago
感覺這次有種跟麥提九號翻車前奏類似的感覺...
藤原小涼
6 months ago
我希望他幻水5也重製一下 我喜歡小王子(被揍
がいらく
6 months ago
eva9325026: 幻水5有把感覺拉回來,不然當年幻水4真的有點不像幻水w
藤原小涼
6 months ago
幻4我根本沒有玩XDDDD 大航海主題我真的wwww 只記得他那代紋章好像是最慘的一個
藤原小涼
6 months ago
幻3其實也不錯,但故事有點太大,其實當時有點被劇情搞矇,後來還是靠漫畫補的。
藤原小涼
6 months ago
所以玩到幻5的時候有點感動 但長久以來都沒有看到有人要移植幻5 QAQ
がいらく
6 months ago
紋章最慘我覺得應該是三代,弄不好會炸自己人。幻四戰鬥其實有回來,但四個人真的太少
藤原小涼
6 months ago
三代就三個主角www 太多了wwww 但故事很大我覺得蠻精彩
我倒覺得看起來像是海外在地化負責人欺負英文不夠好的日本公司
がいらく
6 months ago
meiame: 看到發行是505我覺得心裡有譜。感覺他們會找的LQA應該也不是日系的那幾家。歐系的那幾間發行商我都覺得有點那個
がいらく
6 months ago
eva9325026: 三代其實真的很強。城主篇很可愛。可惜就是等大家都到城之後遊戲已經要結束了XD
但我看網友舉例出來的文章, 覺得沒有說翻得真的很差
反而是網友本人的翻譯太按日文字句平舖直述
就在地化而言說實在我不會想玩網友翻的版本
用這些例子說他過於誇飾或嫌角色崩壞我可以理解
但是說政確就明顯離題了
がいらく
6 months ago
kuyac: 我是覺得英文在地化每次都放飛也不是一件好事。常常看到有歐美圈跟亞洲圈對同一個角色理解完全不同,這就是角色崩壞了😂
cemingセミン
6 months ago
雖然中文的字幕是從日文翻的
不過少一點人買讓人知道問題也好
がいらく
6 months ago
ceming: 我未來還是有可能會買,但現在這樣我應該就會把預算先挪去買別的遊戲就是了🥲
藤原小涼
6 months ago
445544554455: 對 第三代那種最終聚在一起的時間很短 而且三代路克變成敵人 最後死掉QAQ 我沒辦法接受
你可以選擇買其他遊戲給我(?)
back to top