壁打ちのmina_rin
6 months ago @Edit 6 months ago
久違隨意的去翻了ao3,發現很久以前看了覺得以歐美作者來說寫的很到味的同人文章居然還有再更新
latest #14
偶爾會去ao3去搜一下看有沒有東西可看,我只搜kohaku(inuyasha)的關鍵字,因為ao3的犬夜叉創作大部分跟以前的晉江?論壇同人比較像,寫文大多是靠設定取勝,看新的敵人或新的關係性、平行世界的設定決定好不好看。
跟日本靠一篇兩篇短文簡短寫原作中片刻的關係性演繹比較不一樣。
而且歐美文章那個口吻講話就很不日本人,所以讀著不OOC的幾乎沒有。

這樣的狀況下,犬籬彌珊再寫的幾乎是狗尾續貂,殺玲太雷一點都不想看,就只著重看琥珀有出場的文章看一下有沒有寫出什麼有趣的。
壁打ちのmina_rin
6 months ago @Edit 6 months ago
很久以前找到一篇以歐美作者來說寫的非常貼近原作,靠估狗翻譯讀覺得不太OOC,設定也看的出有努力去讀日本文化讓設定不要變成歐美想像的日本。

「Into the Hereafter」 (Into the Hereafter - kotonekotone - InuYasha - A Feu...

這篇是以「下一代孩子的冒險」為主題,孩子則不是主角的孩子,而是原作中當時還是孩子的角色為主角來進行的故事,主要是七寶、琥珀、玲、凱(妖狼族的)、動畫自創的雷獸妹妹、還有自創的來自現代的阿籬親戚,草太在現代也有戲份。
壁打ちのmina_rin
6 months ago @Edit 6 months ago
雖然說故事因為是靠估狗翻譯加減一些我有興趣的片段大概三、四成,但光讀這邊就覺得角色描寫的都挺貼近原作,也盡量都有在尊重原作角色。

琥珀在裡面開頭就是除妖技術精進,但覺得待在熱鬧擁擠的地方不自在,而對回珊瑚家有所抗拒,光這個心態就覺得「寫對了」
一堆文章都讓琥珀很自然的和大家一同生活甚至還跟殺生丸搶玲什麼的就根本沒抓到一點點角色重點。
立即下載
壁打ちのmina_rin
6 months ago @Edit 6 months ago
整篇中琥珀就是比較冷淡沉默,但要行動時也挺能很快下判斷,所以是小孩隊的領隊
故事大概就是有出現新敵人,跟未來大概也有關所以草太也在現代和一些新角色相遇,活用他神官兒子的角色在追尋真相解決事情。犬夜叉一行因為被敵人的咒術限制住,所以變成還能自由行動的小孩隊出發去解決事情。

之前是看到跟敵人打到一半,這次再看更新了不少,還讀著發現作者可能有意要寫琥玲,互動還很有原作味,整個讀的津津有味
在與敵人戰鬥中,還是挺驚險的小孩隊戰鬥途中,犬夜叉們想辦法解決咒術用特殊的咒語讓孩子們回來,各家長( )看到狼狽不堪的孩子就各別紛紛領回家照顧說教XD
小玲是被殺生丸強行帶走,但小玲發現明明以往自己說想要跟,殺生丸不給自己跟。現在殺生丸覺得自己做錯事才強帶她走,這好像有些不對,也發現自己有自己的朋友,殺生丸沒給她關心同伴的機會,所以直接跟殺生丸抗議說我有朋友,我要回去看朋友這段寫的真棒。
終於看到有作者抓到高橋給小玲回村莊的意義在哪裡,讓小玲不是滿腦子只想著殺生丸的狹隘心胸女(其實原作本來就沒有)好好寫出小玲長大有自己的人際關係與世界觀了,她不需要依附在殺生丸身上討存在或肯定。
琥珀被彌珊兩人夾著強行帶回家治療兼說教這段也挺像原作的,彌勒沒了風穴更能腳踏實地活著時,對於珊瑚的弟弟自然也會有想當一個好姊夫的責任感而不是像很多同人作品只顧著跟珊瑚親熱甚至會吃琥珀的醋要他少礙事。

犬夜叉一行照料完小孩,本著大人的責任感重整出隊去解決敵人,為了不讓孩子追上來遭遇危險,珊瑚偷丟了睡眠藥到小孩房間裡,但先回妖狼族巢穴的凱又跑回來找大家,把睡眠藥拿走叫琥珀起來,琥珀猶豫過要不要帶玲,最後和凱去叫七寶和蒼天起床,和楓婆婆與玲進行的對話與互動超棒。
壁打ちのmina_rin
6 months ago @Edit 6 months ago
用估狗翻譯修一下的中文版
https://images.plurk.com/6b2Iy3KMEwYpyfvhEZxAe2.png https://images.plurk.com/6NhbsRQapauswtcaYGTUOw.png https://images.plurk.com/O0owKtKMX0peNRGZ44LqA.png https://images.plurk.com/2PbxYifLxXBwgBkF1q5DDV.png https://images.plurk.com/6b5f8haYKptIDwBV5nB8sl.png
覺得這段寫的很棒,對話中的細部動作有交代所以更顯的角色有生命。

琥珀問楓問題時,眼睛是盯著玲問。下個問題是等到玲睡夢中的呻吟發完才繼續問這段...還有楓給琥珀一些啟示完時玲的手就很順的牽上琥珀來爬起床這段...琥珀要跟玲確認這真的很危險時會特意壓低聲音到只有兩人聽的到這段...

這就是原作那種還沒要CP但會讓你讀了想要成CP的那種互動啊。
後面出發到賽河原,其他孩子不小心被幻覺迷惑鬆開手,變成只有琥珀與玲在,兩人在爭執要先去救其他小孩還是先去救犬夜叉一行的對話也寫很好
https://images.plurk.com/3ARMrVf58PeOPI8adCwM2k.png https://images.plurk.com/7ynYXZQC2L65Vd1QpO9mYM.png https://images.plurk.com/1mdQxEo0LyZjY1umnPSUcx.png https://images.plurk.com/1hyURfrDXPPQ9FnPM16uhH.png https://images.plurk.com/1UgKwxVvaMmeNS6vQ2gbvb.png https://images.plurk.com/4guAkzp9GfEdpzY3ZkrMIJ.png https://images.plurk.com/7HVRZs1N2z0hLxATSYvGKO.png
壁打ちのmina_rin
6 months ago @Edit 6 months ago
就看著一開始只是寫著孩子們的友情與冒險,還寫的很不OOC,跟原作多少有相似風味的作者,寫到最後開始明顯有琥玲的深度對話互動時真是特別感動。
就說會好好解讀角色的人根本不會覺得殺玲有戲好嗎?琥玲這兩人長大對話根本全是戲!!!!!

很多OOC的同人作都寫琥珀單戀玲當砲灰,但漫畫中其實是玲比較主動一直在追琥珀,琥珀當時因為自己狀態危急而幾乎都沒在注意回應,我是不信這樣的玲在放到楓村莊之後會突然就對琥珀一點都沒有關心啦。
玲那種生死關頭都經過,但又很腳踏實地要活下來的態度,對上琥珀因罪孽感而無法好好活著的人,對話起來火花根本連環爆。
其他比較喜歡的片段還有犬夜叉一行不能行動,得讓小孩們代為行動時的一些場面吧。
https://images.plurk.com/3mTldFUatq9NjZBu0Sgstn.png
得讓琥珀自己去行動時珊瑚狂交代並安慰琥珀,但實際上她才比琥珀不安這點跟原作真的很像。會注意到妖狼族的凱也被奈落控制過心中有傷所以能看得出琥珀的表情與自己類似這個細心思考程度也是同人作中很少見的。
要出發時來自現代的阿籬親戚很害怕不想去,阿籬安慰鼓勵她但還是強調只要事情解決大人就能出來掌控事態,小孩可以回去安心當小孩。
琥珀這邊直接說奈落之後大家都沒辦法繼續當小孩了,並有點獨斷又刻薄的說紀子是唯一的小孩可以留下來這邊也很有原作角色味。
琥珀恢復記憶後跟以前那種天真少年完全不同,還可能因為常幫奈落傳命令給別人,有時講話挺獨斷且有上對下的口氣XD
https://images.plurk.com/IZt5byNiyl8rDdJ4bUcuO.png

琥珀要是出事之前跟玲相遇大概講話還會比較客氣害羞,出事恢復記憶後才跟玲相遇所以原作中對玲講話蠻多都是命令語氣的。
壁打ちのmina_rin
6 months ago @Edit 6 months ago
https://images.plurk.com/2S59hWr7yM21EkEdsRGaNe.png https://images.plurk.com/3JmepSfh7safuzyjK5wGCH.png https://images.plurk.com/LXuI8crDLGORnMIDRs8Ny.png https://images.plurk.com/3BneFfDTfpZgGEF9dAcSX0.png https://images.plurk.com/4xDQEgWisTjqmUlBz8hBZ7.png

孩子世代的三個男生聊未來的這段也很喜歡,儘管身世都悲慘,但七寶還有建立家庭繁榮後代的希望,凱雖然勉強還行但有自覺在狼群中自己只是鋼牙出事的保險,真的繼承人還是鋼牙的小孩,琥珀則是打算直接斷絕後代。

按照日本家庭傳承,本來珊瑚會成為分家琥珀是本家,但有時犯錯失去繼承權的長子會被驅逐轉給其他人繼承,琥珀應該也是本著這樣的概念把傳承的責任轉給珊瑚家,自己只當保險的後見人。
最近再去看,發現這篇意外的寫完了,同人作品非單篇短篇能好好寫到完的不多,老作品更少,挺驚喜意外的。

後面大部分是在打倒敵人,草太有短暫和阿籬見上面,危機結束後琥珀決心要回鄉重建所以不會再常來楓婆婆的村莊,分別時彌勒與珊瑚悄悄的在行囊裡藏了錢,琥珀注意到了卻只是沉默抱好行囊這段很棒。

玲和琥珀在最後都有點意識到彼此,分開時約好要常常寫信聯絡,然後作者開了新篇要寫琥玲配對,看來還有更多好看的可以繼續追了。
back to top