GW登入禮 
Responses disabled for others than plurk poster
latest #16 
「 願いを乗せているから、 叶えたい夢があるから、 どきどきするんでしょう。」
「 正因為懷抱願望，正因為有想實現的夢想，所以才會興奮緊張吧。」
— 7週年特別故事第6話
「 なんとかなるっしょって、 自分やまわりを信じたら、 嘘みたいに、なんとかなるもんなんだよ。」
「 令人不敢相信的是，只要相信自己跟身邊的人，心想「總會有辦法吧」，那事情就真的會有出路。」
— 2週年特別故事第5話
「 あんたが一生懸命やってたら、 みんな、あんたを好きになるんだよ！あんたを応援したくなるんだよ！」
「只要你肯拼命努力，大家也都會喜歡上你！ 都會想要為你加油！」
— 第4部第14章第1話
「 幸せになるため以外に、 頑張んなくたっていいんだよ。」
「 如果不是為了變幸福，不用那麼拼命也沒關係啊。」
— 第4部第2章第1話
「 今、こうして僕が、 ステージの上に立っているように、 みなさんの夢は、きっと叶うと思います！どうか、応援させてください。」
「 我相信，就像我現在站上舞台一樣，各位的夢想一定也會實現的！請讓我們替你加油。」
— 7週年特別故事第7話
「 ワタシたちは、生まれた国が違っても、 性別や、話す言葉、愛するもの、 憎むものが違っていても......。友人になることで、すべて解決していける。」
「 我們就算國籍不同，性別、語言、喜歡跟討厭的東西不同......。也能因為成為朋友而解決一切。」
— 第3部第13章第3話
「 仲間がいることを 思い出して、忘れないで。泣いてる暇もないくらい、 オレたちが、いつも笑わせるから。」
「 別忘了，你還有我們這些夥伴。我們會一直逗你笑，讓你連哭的時間都沒有。」
— 第1部第9章第1話番外
「 ノイズは消せ。自分の声だけ探せ。 100人に愛されるおまえじゃなくて、 おまえに愛されるおまえになれ。」
「 讓雜音消失吧，找尋自己的聲音就好。不要當受100個人喜愛的自己，而是成為你自己喜愛的樣子。」
— 第2部第9章第3話
「 満ち足りたことと同じように、満ち足りなかったことも、いつか、キミを幸せにする材料になる。」
「 得到滿足，跟得不到滿足都一樣，將來都會變成讓你幸福的材料。」
— 4週年特別故事第4話
「 同じ歌を歌って、笑顔をかわして、それだけで、みんな家族になれる。そう願ってる。」
「 只要唱著相同的歌、展露同樣的笑容，我們就能成為一家人。我一直都這麼期望著。」
— BEYOND THE PERiOD特別故事第二幕第1話
「 明けない夜はないし、冬の次には、必ず、春がやってくる。」
「 沒有無盡的黑夜，冬天過後，春天一定會來臨。」
— 第4部第1章第2話
「 逃げたくなっても、苦しくなっても、嫌になっても、愛してやまないから、繰り返し、同じ場所に立ち帰って来る。途絶えない情熱こそが、才能だよ。」
「 就算很想逃避、很痛苦，或是覺得厭煩，但只要你對它的愛不間斷，你就能不斷重來，回到你熱愛的地方。永不停息的熱情就是你的才華。」
— 第3部第8章第5話
「 自分が嫌いになっても、前に進むのが怖くなっても、震える指で、中指立ててくよ。」
「 就算討厭自己了，或是害怕前進了，也能用顫抖的手豎起中指。」
— 第4部18章1話
「 俺たちの名前を呼んでくれる。この笑顔のために、奇跡を起こしたい。」
「 聽見他們呼喊我們的名字。我想為了那些笑容，引發奇蹟。」
— 第6部14章1話
「 この胸に忘れられない景色がある限り、私たちは何も失うことはないんです。」
「 只要心中記著那令人難忘的光景，那我們就不會失去任何東西。」
— 第6部13章2話
「 あんたが、あんたを快適にするんだ。そのために遠慮なんかするな。」
「 只有妳能讓自己過得快活，為了達成這個目的，不要有任何顧慮。」
— 第4部3章5話