要命了我，怎麼會現在才認真翻開10dance的英文版第七集呢！我這一整年來錯過什麼！！！英文依舊是卡卡、一堆字懵懵懂懂看無，沒什麼大長進。完全是為了看高雅的諾曼大人硬嗑，然後就看到有趣的東西了。
日文裡面，諾曼在心裡和杉木先生說，ラブリーの想い人は君か。我讀起來的感覺是，原來lovely心裡想著的人是你啊⋯⋯這種感覺。
結果，英文版超來勁的！You’re lovely’s sweetheart, aren’t you? 還aren’t you 咧！沒預期會看到這個，害我心臟跳好快啊！（臉紅）粉紅泡泡都冒出來了啊啊啊啊！救命。那個站在黑網襪兔耳偽娘身邊，也顯得冷冽清高的男子，用sweetheart 來形容真的是太讚了啦（還是我誤會了sweetheart 這個單字？
日文裡面，諾曼在心裡和杉木先生說，ラブリーの想い人は君か。我讀起來的感覺是，原來lovely心裡想著的人是你啊⋯⋯這種感覺。
結果，英文版超來勁的！You’re lovely’s sweetheart, aren’t you? 還aren’t you 咧！沒預期會看到這個，害我心臟跳好快啊！（臉紅）粉紅泡泡都冒出來了啊啊啊啊！救命。那個站在黑網襪兔耳偽娘身邊，也顯得冷冽清高的男子，用sweetheart 來形容真的是太讚了啦（還是我誤會了sweetheart 這個單字？
今晚我還要不要睡覺啊（嗑藥血絲眼）
第七集到手就果斷停追連載，一方面是太煎熬，但更多私心是想再留住一些諾曼大人的小遊戲時間。雖然我心中有支持拆cp直接歪掉的邪念，但還是不能對不起杉木老師的。第七集有滿滿一整集的諾曼大人，足已。
#39裡面， 諾曼大人的鞋子很有趣。估狗看來看去，可能是這種款式。孟克鞋Monk strap shoes。起源自15世紀修道院的，有金屬釦的紳士鞋款。
New Pure Handmade Brown Shaded Leather Stylish Monk ...
New Pure Handmade Brown Shaded Leather Stylish Monk ... 
【林果鞋辭典】孟克鞋Monks︱跨越流行時間界線的皮鞋
Monk, 僧侶這兩個字就足夠我流口水了（呆）。孟克鞋在鞋款裡面不算最正式也非最為人所知，完全適合諾曼大人，他身上的吊帶也不是主流的款啊。
留個資料來源
可愛的鞋子君❤️
同場加映第六集登場的福樂鞋。諾曼大人您帶了幾雙鞋子來日本啊⋯⋯ 舞鞋、夾腳拖、這雙孟克鞋，不知道烤肉趴和婚禮的鞋子有沒有新的
拉回來寫信也們（心虛）
鈴木先生把他所有不能見面無法傳遞的心情，都投射在舞蹈上，讓觀者為之瘋狂、暈眩。
而杉木先生呢？我覺得他築起一道牆，把自己隔絕在沒有鈴木先生的世界裡。硬生生地把自己和世界切開來，所以房子小姐意識到杉木先生在拒絕她。
朱俐歐會不會是感覺到杉木先生的決絕，所以才看不下去的？如果單純狀況不好跳得太差看不下去，莉亞娜應該不會意外朱俐歐的離席才對。
我對正主的感想真的有夠少⋯⋯哎呀呀呀呀
鈴木先生把他所有不能見面無法傳遞的心情，都投射在舞蹈上，讓觀者為之瘋狂、暈眩。
而杉木先生呢？我覺得他築起一道牆，把自己隔絕在沒有鈴木先生的世界裡。硬生生地把自己和世界切開來，所以房子小姐意識到杉木先生在拒絕她。
朱俐歐會不會是感覺到杉木先生的決絕，所以才看不下去的？如果單純狀況不好跳得太差看不下去，莉亞娜應該不會意外朱俐歐的離席才對。
我對正主的感想真的有夠少⋯⋯哎呀呀呀呀
繼續諾曼一下。在諾曼大人和鈴木先生初次滾床後的對話
日文是「だったらもっと腰を使わせれば良かった。」
如果是這樣的話，該要（讓我）多用一點（你的）腰啊
英文也是個直白到我臉紅
But in that case, you should’ve made better use of my butt.
兩種語言的諾曼大人有不同的香。一個是請人家腰讓自己多用點（主動）、另一種是要人家再更操自己（要求人家更努力）
那個Make better use of真的是太絕了（拍桌），好喜歡英文版本的諾曼大人，女王來著。
日文是「だったらもっと腰を使わせれば良かった。」
如果是這樣的話，該要（讓我）多用一點（你的）腰啊
英文也是個直白到我臉紅
But in that case, you should’ve made better use of my butt.
兩種語言的諾曼大人有不同的香。一個是請人家腰讓自己多用點（主動）、另一種是要人家再更操自己（要求人家更努力）
那個Make better use of真的是太絕了（拍桌），好喜歡英文版本的諾曼大人，女王來著。
等一下等一下，那場所有意義來說都是第一場的滾床戲。事後躺在床墊上的諾曼大人穿了襯衫⋯⋯可是剛洗完澡的時候明明就打赤膊⋯⋯沒餘裕去穿上襯衫再來play吧（如果是這樣我也好喜歡）⋯⋯還是諾曼大人醒來第一次事是穿襯衫？（然後小兄弟就放飛去了？）
總之⋯⋯我病得不輕Orz
總之⋯⋯我病得不輕Orz