雖然知道這集會大量換角，但看到第五集的卡爾就用了故事時間線第八集，大約是2019年的「BMI指數逼近28的53歲刑事警官」設定還是有被嚇到，畢竟卡爾在原作第五集也才44歲左右，害我也想貼張尋人啟事

不過，也因為這集很大程度還原小說，所以新版卡爾終於去做了心理治療，但跟小說一樣是個連吐沙都不願意的密閉蚌殼，治療成效自然是零

電影的心理醫師夢娜則是因應馬可的非法移民身份，所以改在移民署還是少年監護所執業。其他跟原作一樣，卡爾在喜歡的人面前超級容易弄巧成拙，難怪會被阿薩德調侃

這集電影也有把哈迪（和哈迪的頭髮）加回來，輔以懸案組最後一個成員高登加入，看來電影也沒有刻意否定前四集或整個砍掉重練？

電影劇情相當符合原作，可是原作八集裡面讓我看得最不耐煩的就是劇情太散的第五集 ，輔以電影鏡頭有許多沒台詞的長鏡頭畫面，再美麗的風景都變成漫長的折磨，但跟1972年上映接近三小時的俄文黑白版《飛向太空》（原書名：《索拉立星》）相比似乎又變得可以忍受？至少這兩部的背景音樂都很傑出。

既然講到音樂，就順勢推薦一下《尋人啟事》的電影主題曲，由Saveus演唱的《Traitors》：

Traitors - From The Motion Picture "The Marco Effect...

新版阿薩德也是原作感十足，無論是一匙接一匙的在小杯子中加爆砂糖還是毫不猶豫地扣下扳機等等，演活了卡爾會動用私刑但絕不會弄出人命，可是阿薩德即使空手也有辦法絞死人（發現這個差異時就大概知道阿薩德原本的職業了。）

以前有看過知性頻道介紹過狼和狗最大的差別是：狗對聽到同類以及人類的聲音的反應速度是一樣快，狼則跟貓和多數物種一樣能夠選擇忽略人類/其他種族的聲音，也就是卡爾擬動物化的話是敏銳的德國狼犬，阿薩德是難以馴服又孤立於群體之外的狼。

這樣的阿薩德對四處躲藏的馬可比較能同理，所以在電梯內跟卡爾直言他對小孩的態度差勁，也讓我後知後覺的發現原作阿薩德因為私人因素必須借用丹麥警察總局的資源與卡爾的偵查能力，導致阿薩德極少對卡爾發脾氣或展露其他負面情緒，可是當他說重話的時候，通常都是埋在謊言之下的真面目

另一個讓我能更了解原作的電影橋段是沒住卡爾家但已能坐上輪椅的哈迪，對四個月才來探視一次的他說：

「你真他媽的厲害了，國內沒有人像你一樣親眼見過那麼多的齷齪事和人性墮落，但你卻沒辦法面對一個坐輪椅的人。」

原作哈迪質問卡爾的時間很少，但這句話讓我忍不住回想原作卡爾的愧疚感，或更正確地形容：不畏強權和危險的卡爾在什麼情況會有迴避行為？

第一種是卡爾的爸爸，父子關係極差，也許可以解釋為卡爾無法長成爸爸期待的樣子，所以打死不考取薪資更優渥的警官免得被調回老家附近。

（當然也跟好動的卡爾坐不住、厭惡官僚和很難處理文書作業有關 ）

第二種是卡爾的心理治療，自己無法處理龐大的情緒又不讓別人協助，即使他想追求夢娜依然不能配合療程

原作類似的情形是哈迪請卡爾代為詢問妻子能否讓他回家時，卡爾卻發現哈迪的妻子絕對不可能答應，於是拒絕哈迪的請求，寧可讓哈迪失望也不願意跟他說妻子的心已不在他的身上。

第三種是原作哈迪曾經請卡爾殺了他，卡爾辦得到也不在乎法律規定，純粹就是沒辦法（跟卡爾會遊走法律邊緣但不會殺人一樣），不過把哈迪接回自己家卻可以。

第四種是當阿薩德即將面對仇敵還一定要殺了他，同時夢娜懷孕但可能會流產時，前者讓卡爾恐慌症發作故選了後者。

綜合這四點，無法回應親近之人的期待跟請託最容易引發卡爾的痛苦和愧疚感，不過當一堆痛苦的事彼此衝突時，卡爾會獨自吞下那些指責、失望和不理解，就為了保全更重要的東西。

那是什麼呢？原作卡爾曾提過哈迪夫妻感情很好讓他很羨慕，也覺得自己能辦得到。可是哈迪癱瘓後妻子的反應顯示那已經成為過去，卡爾只要不說，就能讓哈迪在離婚後依然可以保有好的回憶。

（但以哈迪聰明、記憶力極佳又了解卡爾性子的情況來看，應該多少明白拒絕的原因何在。）；

卡爾對家人其實也是，只要卡爾繼續打擊犯罪，無論是務農的爸爸還是養貂的哥哥都可以繼續他們的平穩生活。卡爾也常在想離職的事，但這麼高壓的警界環境，對一般人來說實在太困難，樓上兇殺組前同事們的偵查能力也讓卡爾深感無言

所以問題又回到有什麼人事物比安克爾的死亡和哈迪的癱瘓更重要？

釘槍案到了第六集已經出現這不是地方組織的行刑式犯罪，而是跨國大型犯罪，是卡爾待得警察總局還有安克爾以外的人利用職位之便協助非法交易，又跟卡爾的關係好到他必須忽視種種線索？

加上卡爾在小說第五集曾經燒掉重要物證讓案件相關人可以安心生活（電影第四集也有類似橋段），第六集藉由催眠治療搭機恐懼症的卡爾，久違地夢到自己和安克爾，卻把哈迪擋在外面，顯示卡爾手上有不能或無法焚毀的事物。

接著，跟毒品有關的釘槍行刑極具代表性，本來我以為只是要警告某些組織成員不要妄想黑吃黑，否則下場同此屍體，可是在第六集時，釘槍案的兩個兇手之一卻在國外遭刑求死亡，這個組織是不是在找什麼重要的東西？

如果是放在卡爾家的上鎖公事包，真相或許沒有那麼曲折，還能整理出大概的樣貌。

下面是推論，不一定是釘槍案的真相，搞不好還是穿鑿附會 ：

安克爾嗑藥嗑到被妻子趕出來後借住在哈迪家，疑似缺錢又跟組織有關的安克爾在釘槍案開始之前（2007/1/26）就殺人搶走上鎖的公事包。

└備註：
《第64號病歷》哈迪曾說安克爾去城裡跟人發生激烈衝突還渾身是血的回哈迪家，血量多到只能把衣服丟掉。
↓

安克爾分屍藏到人跡罕至的木屋底下，恐怕也是組織殺人棄屍的老地方。
↓
安克爾察覺哈迪對自己不夠信任，而且哈迪是屬於會跟權利低頭的類型，於是把公事包交給卡爾或偷偷藏進卡爾家，後者可能性較高，不忍說，卡爾家也不是第一次被入侵了
↓
兇手比特發現公事包和擁有者都失蹤，用釘槍逼問木屋管理人，他的親戚喬治，得不到答案就殺人，接著想殺人棄屍時發現底下已經有公事包原擁有者的屍塊，兇手比特更加確定絕對是親信搶走公事包。
↓

卡爾、安克爾和哈迪到木屋處理鄰居說可能有屍體的通報，當天鑑識人員已先蒐集過資料，卡爾等人穿上連身工作服、口罩、帽套和手套進入木屋，安克爾去隔壁詢問鄰居。
↓
安克爾問完鄰居，為了避免被組織懷疑不忠，先通知兇手A比特木屋裡有警察在查釘槍案的死者，接著進入木屋。
↓
卡爾看到兇手A比特可能覺得有點眼熟而無法採取適當行動，在思考過程背對兇手的哈迪先被開槍，接著是卡爾的太陽穴和安克爾的胸口。
↓

除了兇手A比特，兇手B、C也進入木屋，安克爾出聲想要阻止和彌補錯誤，兇手們乾脆一起滅口並撤退，之後法醫和組長馬庫斯進入木屋救援。
↓
兇手A比特繼續用釘槍逼問公事包的下落，因而引發之後的索羅汽車工廠的兩具屍體命案。

合理懷疑警界也有安克爾以外的組織幫凶，所以兇手A比特被放走並前往荷蘭。
↓

2009/5月和9月兇手A比特到荷蘭也用釘槍分別逼問兩個人公事包的下落未果。
↓
兇手A比特用釘槍殺了五個人後還是不知道公事包在哪裡，剩下知情又沒被釘槍刑求的人就是安克爾，輔以卡爾燒駕照的舊恨，兇手A比特用記者職業之便捏造卡爾、安克爾和屍塊家具商碰面的照片以及其他證物包進真空包裝。

（只有卡爾的部分造假，合理推斷卡爾的部分原本是兇手B或C，甚至更上層。）
↓

2010年/11月警方開挖小屋起出屍塊與一干兇手之前刻意埋入的新證物，警界如果有鑑識科的幫凶就能輕易捏造硬幣上的指紋。

匿名線報的屍塊顯示名字錯誤，其他吻合。
↓
2011年春天 卡爾因為荷蘭那邊也發生釘槍案而飛去一趟確認案情，但卡爾的搭機恐懼症極嚴重，只能無功而返。
↓
2014/5月 三年後，遍尋不著公事包的兇手B或C到荷蘭刑求兇手A比特直到死亡，接著荷蘭警方循線找到跟釘槍案有關的事證與物證。
↓

收到荷蘭那邊資料的羅森和蒲羅瞞著毫無幫助的卡爾進行跨國聯合調查。
↓
荷蘭警方負責人直接到丹麥和羅森一起召開說明記者會。

這邊有個重點：釘槍案重大進度是跟副組長羅森上任組長有關，組長馬庫斯在職期間的釘槍案不是沒進度就是拙劣的栽贓（釘槍案和木屋拆除時都有他），兇手A比特的死亡時間也與馬庫斯暫時退休的期間吻合。

羅森後來還死得突然，加上卡爾會嚴重忽略親近之人的缺點，馬庫斯跟釘槍案有關的可能性非常高，還可能有其他兇殺組的前同事或更多人涉入其中，這恐怕也是卡爾必須保密的原因。

（之前我還覺得羅森也弄太多自己人進入總局了囧！光懸案組就有阿薩德及高登，還有羅森的姪女也來代班總局祕書，若馬庫斯是一派，羅森明顯是另一派？那高登的加入會是因為阿薩德跟卡爾變得親密，後續才改由高登接手？ ）

而作為重要關鍵人的死者安克爾在劇中極為影薄，基本上只存在於他人口中（尤其是哈迪），卡爾非常偶爾會想起他，也因為卡爾年輕時曾在治安較差的地方巡邏的經歷，可能對疑似吸毒的人敏感度較低？

但如果從馬庫斯到鑑識科都有吃案的專業人手，安克爾吸毒一事會不會是被栽贓，他搶公事包其實不是為了錢，而是想將資料公諸於世？若是如此，連哈迪的存在都顯得很可疑。

話說回來，以卡爾老是不按規矩來辦案，馬庫斯或其他組織成員要陷害他肯定比安克爾容易！尤其卡爾在局裡基本上沒人緣（。

最後是懸案組（Q部門）跟馬庫斯回任後將兇殺組改成重案組（A部門），兩兩相對，是開始，也是終結的可能性高到難以忽視……

（我相信爾再不退休，肯定會被昔日同事陷害。）

➛下週預告 5/12（日）

兩本跟丹麥有關的延伸閱讀：@Kaleva - 【書單】看完《懸案密碼》後，如果對丹麥這個國家產生興趣可以再額外閱讀哥本哈根獨立智庫...