洸稀「你看這個」（給向井看手機）
向井「啊，你找到了啊」
洸稀「對~~~♡」
常客大叔「……你們兩個交往了嗎？」
向井「欸……？」
洸稀「啊——...」
向井「是的」
賀交往！！！！！ #向井君 #こっち向いてよ向井くん
向井「啊，你找到了啊」
洸稀「對~~~♡」
常客大叔「……你們兩個交往了嗎？」
向井「欸……？」
洸稀「啊——...」
向井「是的」
賀交往！！！！！ #向井君 #こっち向いてよ向井くん
那個...戴棒球帽的向井，實在有夠像的！！！
meforyou: 代入的非常開心！ 😁🥰
meforyou: 集氣SP+1111! 最近赤楚不是在想演戀愛劇嗎？！！ 現成的劇本啊啊
想看向洸甜蜜蜜＼(^o^)／
（本噗翻譯為漫畫＋劇的同好提供，感謝向井君讓我認識她）
這一段也很有感覺，向井跟洸稀就真的是會這樣聊天呢
劇版也有討論到成長背景問題，但是漫畫裡面，向井跟洸稀的聊天其實本來就更直接的
所以可以想像得出向井會問出「你小時候是個怎樣的小孩？」這樣的問題 ٩(✿∂‿∂✿)۶
這次連載最後一段非常有意思
向井跟洸稀有沒有接吻，要等7月才知道了(＞﹏＜)
劇版也有討論到成長背景問題，但是漫畫裡面，向井跟洸稀的聊天其實本來就更直接的
所以可以想像得出向井會問出「你小時候是個怎樣的小孩？」這樣的問題 ٩(✿∂‿∂✿)۶
這次連載最後一段非常有意思
向井跟洸稀有沒有接吻，要等7月才知道了(＞﹏＜)
（晚上的公園）
洸稀「有點冷呢」
向井「今天有風呢~」
洸稀「我小時候經常和家人來這裡呢，因為奶奶住在附近」
向井「這樣——」
向井「你小時候是個怎樣的小孩？」
洸稀「嗯...經常被說“不要頂嘴”w、“明明是個小孩但是一點都不坦率啦”」
洸稀「那個在發光的是什麼？是星星嗎？哪個？」
向井「不是在動嗎？」
洸稀「欸？在動嗎？是UFO？」
向井「沒有參照物的話，就不知道它是靜止還是運動著的了」 洸稀「不知……道……」 （差點親到） 向井「啊，等一下」
洸稀「有點冷呢」
向井「今天有風呢~」
洸稀「我小時候經常和家人來這裡呢，因為奶奶住在附近」
向井「這樣——」
向井「你小時候是個怎樣的小孩？」
洸稀「嗯...經常被說“不要頂嘴”w、“明明是個小孩但是一點都不坦率啦”」
洸稀「那個在發光的是什麼？是星星嗎？哪個？」
向井「不是在動嗎？」
洸稀「欸？在動嗎？是UFO？」
向井「沒有參照物的話，就不知道它是靜止還是運動著的了」 洸稀「不知……道……」 （差點親到） 向井「啊，等一下」
討論什麼東西在發光的這一段真的太有既視感了...
我的腦海裡已經有畫面 
我脑海中已经自动把剧版两位演员的声音语调代入到公园对话
集氣SP+1 好喜歡這部戲~