Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
ふわふわ蘿莉
5 months ago
[日本]外国人観光客に“二重価格”「正当化できな...
嗯照這樣再過兩年日本也不用去了(ry
latest #7
ふわふわ蘿莉
5 months ago
簡單說明一下,日本現在有些店家會依據客人是日本人或外國旅客,提供日本語或有中/英文的菜單,然後外國人那份收得比較貴wwww
至於是否如文章所述,這個制度在外國是很常見的做法,個人是持保留的態度。因為它舉的例子是埃及(爆
ふわふわ蘿莉
5 months ago
以下簡單翻一下文章裡面的案例。這是一間上個月剛開的店,離東京渋谷駅徒步三分鐘,提供包括松葉蟹、牡蠣在內總共60個品項的吃到飽。如果是日本人或在國內居住的人就是收1000,外國人則是收1100。至於理由,店家的說法是這樣↓
「文化上有差異。外國人會有對吃法和食材等不了解的人存在,不好好注意不行、不說明也不行。無論如何接客成本就是比較高。螃蟹只吃腳肉多的部分啦,海螺只吃肝的部分、身體部分全部剩下的,這種客人外國人特別多」
「接待客人花的時間又多,浪費食材的客人又多,所以對外國人設定比較高的價格」
「此外,因為提示護照等身分證明文件供店家確認也需要費工夫,如果是會說日文的人,就依據日本人的價格收費」→?????
ふわふわ蘿莉
5 months ago
@Edit 5 months ago
該說不愧是日本人的腦袋嗎wwww我很喜歡這個國家,也去玩過好幾次,不過以下我要開鞭了(欸
其實通篇看完就一個感想,
你可以不要接待啊(.....
就直接在門口貼不接待外國觀光客不就好了,也不需要再分對方是不是外國旅客/會不會日文;今天搞成這樣,
不就是因為你又想賺又嫌麻煩嗎(ry
而且用會不會講日文來判斷到底wwww會講日文不等於有禮貌或好溝通耶,這個標準早晚會出問題wwwww
立即下載
ふわふわ蘿莉
5 months ago
我向來是拿日文menu的人,原因之一是因為不少店家的翻譯看了超頭痛,日文比較好懂(....
第二個其實也是看過幾個案例之後,對於拿到的外文menu價位可信度真的會懷疑。這篇文章拿價差不大的店家來講也是有點故意,之前可是有看過價差幾千元以上的案例優(笑
至於文章下面貼的街頭訪問就更可笑,來看看20多歲的日本人接受訪問的回應↓
「日本經濟會變好的話,覺得可以吧」
拜託你就試試看這樣真的能救經濟嗎www以我來說入店一看menu,只要它敢寫外國人另一個價格我就走了。一個人還好說,帶一家子有人不會講日文的情況,鬼知道店家按什麼價格收,況且我幹嘛不找收費均等的店吃wwww
ふわふわ蘿莉
5 months ago
可以理解日本大概對於最近某些沒教養(?)的國家的客人很頭痛,商業機制上真心只能建議不要接待,用價格來區分可以說是最愚蠢的做法。至於語言?日本人不少人連最基礎的英文都不會講是事實,但日文早就不是世界語言也是事實。使用語言來作價差標準,不客氣地講,我是覺得這就只是把自己民族的無能轉嫁在客人身上而已(
昆蟲君-文藝復興進行中
5 months ago
我是覺得如果語言會造成困擾,不如用外文貼張公告,寫著不接受不會日語的客人就好了,幹嘛搞這麼麻煩.....
而且就算是日本國人也會有浪費的人,
畢竟日本自己都有人在壽司店把舔過的筷子再放回去了
這跟不同國家文化不同根本沒關係www
ふわふわ蘿莉
5 months ago
insectkun
: 我也覺得有本事就直接寫不接受啊,不講不就是因為他還想賺這些人的錢wwww
入境隨俗當然是觀光客要有的素養,但日本大概也得承認,這種大天皇自我中心的主義面對世界潮流早就過時了,尤其是涉及經濟面的時候;
況且這個國家的習俗也不是特別少
真的這樣搞到最後大家就是不想去,我再看看日圓哪時候會回來(乾
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel