Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
謝羅爾Selour
說
5 months ago
@Edit 5 months ago
我覺得自己打的筆記行文上的流暢度不太好,但這又是我心裡話的真面目,
有沒有可能,就算我們可以看到別人內心的心裡話(就算都是用中文)也有可能看不懂,因為每個人心裡話的行文、節奏,組織邏輯都不一樣,只是說出來或寫出來時會特別留意這些邏輯,才被修飾得比較好懂。
人的心裡話並不相通?
latest #8
皮提
5 months ago
確實
就像我murmur的時候會有人讀不懂一樣
maru
5 months ago
對
文章之前要修辭,在之前要轉譯
♯狼嚎♭/豪升♯
說
5 months ago
將想法換成文字也是不容易的事
立即下載
謝羅爾Selour
5 months ago
h8112122002
: 從想法到文章是第一層轉譯,從文章到有修辭的文章是第二層轉譯,前者比較原始,也比較容易不相通
謝羅爾Selour
5 months ago
ptchen_314
: 每個人都有自己的天界語言
謝羅爾Selour
5 months ago
WolfRoar
: 我覺得不容易的部分是讓換成的文字好懂,單方面輸出文字其實還好
♯狼嚎♭/豪升♯
說
5 months ago
應該說讓人看得懂的能力XD
皮提
5 months ago
lyingcello
: 這真的
~~但我的沒人聽懂~~
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel