關於我

韓文系在學大學生（GPA 3.97/4）
TOPIK六級通過（2024/4 93期）
具有韓文家教及業餘翻譯的經驗
翻譯過粉絲信、字卡、電子郵件、韓國委託、18+文章等，總之什麼都可以丟給我翻謝謝（？）

價目表

中翻韓（1.2元/字）
可加購錄音檔，每200字+50元（未滿200字以200字算）

韓翻中（1.3元/字）
漫畫翻譯不包含嵌字！只有翻譯！

韓文影片翻譯（30元/30秒）
只有大略翻譯，逐字翻照韓翻中價格計算

最低委託價格（100元）
未滿100元以100元計，急件（一星期內）可討論，基本上原價x1.5，長度太長可能拒接

注意事項

所有委託皆為非商業性質，若有商業需求（價格x2）請事先提出及討論合作
請注意！所有翻譯皆有可能被我拿去做作品集！不公開請以商業價格計算買斷
若涉及他人著作權只提供個人收藏，請勿轉傳
付款方式：永豐/台新轉帳，300元以下委託噗幣也ok，價格1:45

委託流程
私噗→ 確認委託內容 → 付款（500元以上可先付半款訂金） → 500元以下直接交件or通知完成委託→500元以上付餘款） → 交件

另外，私噗時回覆我請一定要使用@，不然我這邊是收不到通知的！謝謝大家