今天第一次嘗試中配的小排球
心得如下

很多角色的聲音都不太習慣,尤其是黑尾,只能說中村悠一太頂了,無人可替
但整體翻譯還滿順暢的,而且比後面幾次看的日文版感動一點,有可能是日文看太多次,心情變得比較平淡,中文版有種新鮮的感覺,感動的感覺也回來了
還有一個優點就是,有些背景對話,日文版不會翻出中文字幕,但中文版我們就可以直接聽懂了!
最後有些部分很好笑,像是「全面性多點進攻,全上!」或是無限重播的背景音「上吧上吧,音駒!加油加油,音駒!」

整體而言不差,偶爾支持一下台灣聲優也不錯
掰噗~
5 months ago
(lmao)
(豎起耳朵聽)
立即下載