嗚嗚嗚真的跟很純中文系訓練出來（尤其讀博士班的）的作家聊不下去，年輕的也是一樣