Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
看到這噗文,我仔細想了一下日本男排國家隊裡面,誰有這個困擾?
ಠ_ಠ - #排球 #萬事問噗浪 好奇問一下,日本人(尤其是出社會之後)對同輩的定義是: 1. 同一屆(...
latest #14
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
按照職業出道年份
18歲的西田有志(2000年生)和22歲的小野寺太志(1996年生)都是在2018年1月V聯出道的。
甚至西田還比小野寺早出道一兩週,但我怎麼樣都想不起來他們怎麼稱呼的?
小野寺肯定是叫「西田」,但西田怎麼叫完全沒印象耶?或許是太志くん吧?
破案了,
找到這個IG對談
,聽起來西田是直接叫「太志」,對話也不用敬語。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
不過這個隊關係蠻融洽的,
沒大沒小的人很多
,基本上用姓氏稱呼的人比較少。
像年紀更小且更晚加入國家隊的高橋藍(2001年生),我印象中是叫「太志さん」,所以也有可能都這樣叫。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
沿用學生時期的稱呼
留言中有提到「是不是學生時期就認識」這一點會有差異。
確實西田有志少數用姓氏稱呼的,就是國青時期認識的宮浦健人(1999年生)。
很尷尬的是,西田在V聯比宮浦早出道4年,在職場上是他的前輩,但學生時期宮浦是他在國青的學長。
所以西田都是稱呼「宮浦さん」,不過宮浦是直接叫「西田」
立即下載
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
當時同樣待在國青的還有大塚達宣(2000年生),西田雖然也是2000年生,但是學年不同。
西田是稱呼「大塚」,但大塚則是稱呼「西田さん」
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
不過看得出來,學生時期的上下階級管理是比較嚴格的🤔
因為西田和宮浦在國青時幾乎不對話。
前幾屆的石川祐希&高橋健太郎也說過,他們在國青時期不講話的😅
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 2 months ago
如果要拿在國家隊才認識的人對標的話,
年紀較大且資歷較深的小野寺是稱呼宮浦為「健人」
但宮浦對資歷差不多且年紀更小的高橋藍,卻是稱呼「藍」,而不是「高橋」
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
加了敬稱,不代表會用敬語
高橋藍(2001年生)和大塚達宣(2000年生)的關係也很奇妙,他們倆在京都念高中時應該不算很熟。
不過幾乎算同時進國家隊,但藍沒有當過國青,所以很自然是稱呼為「達宣さん」,但印象中他倆對話幾乎不用敬語。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
又例如,西田有志比高橋藍早進國家隊2年多,論資歷和年紀都應該講敬語。
但他們倆個說好彼此不講敬語,所以藍有時稱呼西田有志為「有志さん」,有時又是「西くん」
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
隊長的稱呼
類似狀況還有隊長石川祐希(1995年生)
幾乎所有人都是以叫他的名字為主,很少聽到私下還稱呼姓氏的。
例如西田有志對他會用敬稱(祐希さん),但幾乎不用敬語的。
祐希說過西田對他說「早上好」,只會講「おはよう」(後輩應該要用おはようございます。)
但他
敢怒不敢言
希望營造一個快樂的排球環境,所以沒關係。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
其實這種隊長隨便叫(?)的現象,從前隊長柳田將洋時就怪怪的了。
因為柳田將洋(1992年生)和關田誠大(1993年生)是幼馴染。
兩人沿用的稱呼是
小學時期
在用的。
柳田稱呼關田為「誠大」,關田則是叫他「マサ(將)」
反正搞到最後幾乎國家隊的人都叫他「マサさん」了。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
現在關田在國家隊也是屬於年紀較長的一方,但他也是特別厭惡上下階級的類型,所以大家多半稱呼他為「関さん」
反而是關田稱呼後輩比較隨性,有時會直呼姓氏,但有時又會加上くん,可能看他心情吧🤔
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
同樣讓人很混亂的學長還有山本智大(1994年生),小他1歲的祐希&小他6歲的西田都叫他「智くん」
看得出來山本對於上下階級也是很隨性的類型,大概怎麼稱呼還是看本人意向&距離感吧🤔
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
題外話,那噗有篇留言讓我有點愣住,是提到
影山已經是參加過三屆奧運的資深前輩。
我怎麼想都有點怪怪的,因為除了東京奧運之外,日本上次參加奧運是16年前的2008北京奧運。不管怎麼算
最多都只能參加兩屆
而已(東京&巴黎)
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
@Edit 3 months ago
這才突然想起來,在排球少年漫畫裡,日本是有參加2016里約奧運的。
想想這也算是這部寫實漫畫裡,少數用幻想圓夢的地方🤗
其實當時里約奧運沒能獲得參加資格,帶給日本男排很大的打擊,尤其是當時以為進國家隊就能打奧運的石川祐希。
所以我蠻想知道祐希看到古館老師這樣畫,會有什麼感想?可惜他是動畫黨。
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel