VickyWu 薇琪吳
3 months ago
看到這噗文,我仔細想了一下日本男排國家隊裡面,誰有這個困擾? ಠ_ಠ - #排球 #萬事問噗浪 好奇問一下,日本人(尤其是出社會之後)對同輩的定義是: 1. 同一屆(...
latest #14
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
按照職業出道年份

18歲的西田有志(2000年生)和22歲的小野寺太志(1996年生)都是在2018年1月V聯出道的。

甚至西田還比小野寺早出道一兩週,但我怎麼樣都想不起來他們怎麼稱呼的?

小野寺肯定是叫「西田」,但西田怎麼叫完全沒印象耶?或許是太志くん吧?


破案了,找到這個IG對談,聽起來西田是直接叫「太志」,對話也不用敬語。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
不過這個隊關係蠻融洽的,沒大沒小的人很多,基本上用姓氏稱呼的人比較少。
像年紀更小且更晚加入國家隊的高橋藍(2001年生),我印象中是叫「太志さん」,所以也有可能都這樣叫。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
沿用學生時期的稱呼

留言中有提到「是不是學生時期就認識」這一點會有差異。
確實西田有志少數用姓氏稱呼的,就是國青時期認識的宮浦健人(1999年生)。

很尷尬的是,西田在V聯比宮浦早出道4年,在職場上是他的前輩,但學生時期宮浦是他在國青的學長。
所以西田都是稱呼「宮浦さん」,不過宮浦是直接叫「西田」
立即下載
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
當時同樣待在國青的還有大塚達宣(2000年生),西田雖然也是2000年生,但是學年不同。
西田是稱呼「大塚」,但大塚則是稱呼「西田さん」
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
不過看得出來,學生時期的上下階級管理是比較嚴格的🤔

因為西田和宮浦在國青時幾乎不對話。
前幾屆的石川祐希&高橋健太郎也說過,他們在國青時期不講話的😅
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 2 months ago
如果要拿在國家隊才認識的人對標的話,
年紀較大且資歷較深的小野寺是稱呼宮浦為「健人」
但宮浦對資歷差不多且年紀更小的高橋藍,卻是稱呼「藍」,而不是「高橋」
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
加了敬稱,不代表會用敬語

高橋藍(2001年生)和大塚達宣(2000年生)的關係也很奇妙,他們倆在京都念高中時應該不算很熟。
不過幾乎算同時進國家隊,但藍沒有當過國青,所以很自然是稱呼為「達宣さん」,但印象中他倆對話幾乎不用敬語。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
又例如,西田有志比高橋藍早進國家隊2年多,論資歷和年紀都應該講敬語。
但他們倆個說好彼此不講敬語,所以藍有時稱呼西田有志為「有志さん」,有時又是「西くん」
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
隊長的稱呼

類似狀況還有隊長石川祐希(1995年生)
幾乎所有人都是以叫他的名字為主,很少聽到私下還稱呼姓氏的。

例如西田有志對他會用敬稱(祐希さん),但幾乎不用敬語的。
祐希說過西田對他說「早上好」,只會講「おはよう」(後輩應該要用おはようございます。)

但他敢怒不敢言希望營造一個快樂的排球環境,所以沒關係。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
其實這種隊長隨便叫(?)的現象,從前隊長柳田將洋時就怪怪的了。

因為柳田將洋(1992年生)和關田誠大(1993年生)是幼馴染。
兩人沿用的稱呼是小學時期在用的。
柳田稱呼關田為「誠大」,關田則是叫他「マサ(將)」

反正搞到最後幾乎國家隊的人都叫他「マサさん」了。
VickyWu 薇琪吳
3 months ago
現在關田在國家隊也是屬於年紀較長的一方,但他也是特別厭惡上下階級的類型,所以大家多半稱呼他為「関さん」

反而是關田稱呼後輩比較隨性,有時會直呼姓氏,但有時又會加上くん,可能看他心情吧🤔
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
同樣讓人很混亂的學長還有山本智大(1994年生),小他1歲的祐希&小他6歲的西田都叫他「智くん」

看得出來山本對於上下階級也是很隨性的類型,大概怎麼稱呼還是看本人意向&距離感吧🤔
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
題外話,那噗有篇留言讓我有點愣住,是提到影山已經是參加過三屆奧運的資深前輩。

我怎麼想都有點怪怪的,因為除了東京奧運之外,日本上次參加奧運是16年前的2008北京奧運。不管怎麼算最多都只能參加兩屆而已(東京&巴黎)
VickyWu 薇琪吳
3 months ago @Edit 3 months ago
這才突然想起來,在排球少年漫畫裡,日本是有參加2016里約奧運的。
想想這也算是這部寫實漫畫裡,少數用幻想圓夢的地方🤗

其實當時里約奧運沒能獲得參加資格,帶給日本男排很大的打擊,尤其是當時以為進國家隊就能打奧運的石川祐希。

所以我蠻想知道祐希看到古館老師這樣畫,會有什麼感想?可惜他是動畫黨。
back to top