美食(メイシ)　飯飯飯(ファンファンファン)
美食啊，飯飯飯
初めましてだって
就算初次見面

ニイハオ　飯飯飯
也說聲「你好」，飯飯飯
輪になって語ろう！
大夥兒圍一圈，聊聊天！

来来来(ライライライ)始まりの銅鑼(かね)が鳴れば
來來來，鑼聲一響開飯囉！

来来来　今宵楽しみな晩会(ワンフェイ)
來來來，今晚是令人期待的盛宴

来来来　もう待ちきれないはずさ
來來來，大家都等不及了吧？

盛り上げよう　パーティ
一起嗨翻這場派對！

満月より　そう、丸くなれるさ　輪になって
比滿月還圓，圍成一圈又一圈

みんな家族で　友達なんだ
大家都是一家人，都是好朋友

そうさ、非常好吃(フィーチャンハォーチー)
真的，非常好吃！

美食　飯飯飯　熱く燃え上がる
美食啊，飯飯飯，熱情如火

盛宴(シァン　イェン)　飯飯飯　炎　見つめて
盛宴啊，飯飯飯，盯著爐火

美食　飯飯飯　語り笑いあおう
美食啊，飯飯飯，有說有笑

讃！(ザン！)好！(ハオ！)讃！(ザン！)好！(ハオ！)
讚！好！讚！好！

今日もいい日だ
今天真是個好日子！

口屋口屋口屋口屋口屋口屋(オオオオオ)楽しもうぜ今を　さあ、
喔喔喔喔喔　大家一起盡情享受吧

口屋口屋口屋口屋口屋　心開いていこうぜ
喔喔喔喔喔　敞開心扉吧

口屋口屋口屋口屋口屋　友のまた友だって
喔喔喔喔喔　朋友的朋友也是朋友

讃！好！讃！好！
讚！好！讚！好！

“美味しい”こそが全てさ！
「好吃」才是王道！

謝謝謝(シェイシェイシェイ)言い争う日もあるさ
謝謝謝，雖然偶爾會吵架

謝謝謝　また肩を抱き合える
謝謝謝，但我們會再次擁抱

謝謝謝　その笑顔が戻るまで
謝謝謝，直到笑容重回臉龐

終わらないパーティ
派對永遠不打烊

涙流し　そう　笑い転げよう　いつだって
一起哭一起笑，無論何時何地

みんな家族で　友達なんだ
大家都是一家人，都是好朋友

そうさ、非常好吃
真的，非常好吃！

まだまだ！
還沒結束呢！

美食　飯飯飯　夢のまた夢も
美食啊，飯飯飯，作夢都會夢到

盛宴　飯飯飯　叶う日がくる
盛宴啊，飯飯飯，總有一天會實現

美食　飯飯飯　語り笑いあおう
美食啊，飯飯飯，有說有笑

讃！好！讃！好！
讚！好！讚！好！

明日もいい日だ
明天也會是個好日子

口屋口屋口屋口屋口屋　1000点満点の日々を
喔喔喔喔喔　天天都開心滿點

口屋口屋口屋口屋口屋　楽しもうぜ、さあ君も
喔喔喔喔喔　你也一起來同樂吧

口屋口屋口屋口屋口屋　時を忘れるほど
喔喔喔喔喔　嗨到忘記時間

讃！好！讃！好！
讚！好！讚！好！

“美味しい”こそが全てさ！
「好吃」才是王道！

豪華絢爛に天真爛漫に来来世世までもいこうぜ
大快朵頤，永保赤子之心，生生世世都相聚

同じ飯食い、同じ空見て
吃著同樣的飯，看著同樣的天空

そうさ、非常好吃
沒錯，真的超好吃！

美食　飯飯飯　熱く燃え上がる
美食啊，飯飯飯，熱情如火

盛宴　飯飯飯　炎　見つめて
盛宴啊，飯飯飯，盯著爐火

美食　飯飯飯　語り笑いあおう
美食啊，飯飯飯，有說有笑

讃！好！讃！好！
讃！好！讃！好！

今日もいい日だ
今天也是個好日子

口屋口屋口屋口屋口屋　楽しもうぜ今を　さあ、
喔喔喔喔喔　大家一起好好享受吧

口屋口屋口屋口屋口屋　心開いていこうぜ
喔喔喔喔喔　敞開心扉吧

口屋口屋口屋口屋口屋　友のまた友だって
喔喔喔喔喔　朋友的朋友也是朋友

讃！好！讃！好！
讚！好！讚！好！

“美味しい”こそが全てさ！
「好吃」才是王道！

“美味しい”こそが全てさ！ 「好吃」才是王道！