湊熱鬧看十二國記翻譯的討論,突然想起了同為小野不由美作品的屍鬼,挖了一些討論才發現與其說小野是奇幻作家,他其實更偏向靈異驚悚類(?)作家,順勢挖到了另一部漫畫化的《奇幻貴公子》。

目前第一部似乎沒有電子化,因為不想看盜版,就先買了第二部《惡夢棲息之家》的電子書(全三集),本來想趁腳復健時分批慢慢看,結果一不小心就熬夜全部看完了還二刷,並手刀下訂了前十二集的二手書……好好看喔QQ
附上Bookwalker連結~~
搜尋:惡夢棲息之家 系列 簡單顯示 第1頁 BOOK☆WALKER 台灣漫讀 / 電子書平台
latest #9
實在不太會寫這種靈異類(?)作品的感想,因為我腦波很弱,整體氣氛宣染或敘事手法有勾到我就會超級投入,迷迷濛濛地享受完整部作品這樣XDD
所以至少可以說這部漫畫的整體節奏和氣氛掌握得很好吧?
也不得不稱讚漫畫家稻田詩穗,老實說畫風不是我的菜,但她把反派(?)的異常行為和壓迫感表現得很好,用很短的篇幅就讓人感受到「異常」之處;也能很自然的在事件中穿插角色們的想法和糾結之處,不會出現情境斷層,真的滿高明的。
之後層層遞進、抽絲剝繭的敘事手法應該就是原作的功勞了~

一開始看,覺得這是全一冊可以說完的故事,但意外擴大到了三集,而且完全不會感覺拖踏,真的很推薦喜歡帶點靈異色彩的人看一下~~(鬼的部分基本上都是黑影,沒有恐怖畫面,靠氣氛嚇人這樣~)
又趁特價購入了小野不由美的《營繕師異譚》小說,是喜歡的題材,希望翻譯品質OK(抖)
《惡夢棲息之家》到第三集有些翻譯會讓我出戲,沒有很嚴重就是了。
安訥/小步
3 months ago @Edit 3 months ago
您好,看到關鍵字進來。《奇幻貴公子》是改編自小野不由美《Ghost Hunt惡靈系列》,個人還蠻喜歡的,這系列因為年代比較早,人設比較有早期少女漫畫的互動感,其實第一集真的很受不了男主的毒舌+女主的莽撞+其他小夥伴的吵吵鬧鬧,但看久後也漸漸有了感情。不知道漫畫是否也保留這一點?

惡靈系列雖然年代比較早,有時可以感受到時代落差,但也增加了一些懷舊感,很喜歡每一集的安排。且如果把裡面的核心概念連結的話,會發現作家本人對於恐怖與土地歷史的連結,一直貫穿在她作品內,很值得一看啊!

推推舊文:【輕文學連線⚡⚡】亡靈的業障重啊──怪談裡的土地歷史關懷:讀小野不由美《惡靈系列》、《殘穢》與《營繕師異...
立即下載
anna_32: 哇~~謝謝您的說明!
我查資料時一直看到「惡靈系列」、「Ghost Hunt系列」、「續篇」,但臺灣的漫畫似乎只出了《奇幻貴公子》和《惡夢棲息之家》,很困惑是不是還有前作沒有代理,目前看起來漫畫化的只有這兩部沒錯~XD
因為漫畫我目前只看了第二部《惡夢棲息之家》,人物相對之下比較成熟(?)了,男主角感覺有點亞斯伯格,女主角會一直嗆他,小夥伴們感情真的很好……算是我滿喜歡的老派少女漫畫感,我覺得真的很不錯~~
回應您文中對漫畫分類的質疑,我覺得這部被放在少女漫畫滿正常的啦,以前的少女漫畫本來就包羅萬象,常常一隻腳跨在恐怖懸疑漫畫類別XD(最明顯應該是松本洋子)這部沒有太噁心畫面也不主打恐怖感,加上漫畫家的風格,大概連日方都想要讓他跨在這個類別。
anna_32: 也很謝謝您的作品推薦,最近京極夏彥作品已經告一段落正在鬧書荒,正好可以鑽進小野不由美的世界了
安訥/小步
3 months ago @Edit 3 months ago
danaetia: 其實我沒有質疑啦,只是只看過小說,不確定改編後的風格而已😆確實少女漫畫本來就很包羅萬象,尤其早期更是題材多元,個人特別喜歡跨歷史類型的少女漫畫。

惡靈系列真的很適合改編漫畫,我記得後來也有動畫,不過同樣年代古早,要去找需要費些管道就是了。
anna_32: 我找漫畫時的確都看到動畫,超希望有機會看到的XD
不過看到作者停筆不繼續寫Ghost Hunt系列的原因:「無法符合讀者期待」時有點難過,雖然還沒看小說,但不得不說目前感覺的風格比他其他作品親切(?)很多,滿希望看更多這類故事的QQ
anna_32:營繕師異譚 全(首刷限定版)赫然發現了這個~~~首刷似乎是精裝版,想收藏的話可以購入喔!!
安訥/小步
3 months ago
danaetia: 感謝情報!
back to top