パーティはこれから
派對才正要開始

さぁ　You & I！　You & I！
一起來吧！就你和我！

期待だけでfeel all right！feel all right！
光是期待就　怦然心跳！心花怒放！

この手を握れば　夢のつづき
只要牽起這雙手　夢想就能延續

始まるよ　エ・ン・ジェ・ル♪
故事就此展開　我・的・ 天・使♪

さぁ　We can fly！We can fly！
來吧　一起飛翔！直上雲霄！

好奇心は　無限大　So無限大
無限延伸的好奇心　如此浩瀚

素敵な　ひとときだけを　音符のように
美好的瞬間　如音符般跳躍

つなげてくファンタジー　そうさ！
譜寫成美妙的幻想樂章　這樣就對了！

ねぇちょっと　聴かせてよ　胸の鼓動(リズム)ほら
稍微靠近點　讓我聽聽　你胸口的悸動
キミのスピードに　合わせるから
隨著你的節奏　舞出我們的旋律
もっと　信じ合えば　できないことなどないはずだよ
更加 互相信任的話　就沒有什麼辦不到的事

Con grazia！Con grazia！世界は輝いてる
優雅從容！輕盈曼妙！世界因你我而閃耀

俺たち　とびきりの明日(あした)を　奏でる限り
攜手奏響最燦爛的明天

Shinin' now！一緒においで
閃耀此刻！現在就跟上我的步伐

さぁ　You & I！　You & I！
一起來吧！就你和我！

遥か先もOne more time！One more time！
即使時光流轉也要再次攜手！再續前緣！

瞳を閉じれば　夢のつづき
只要閉上雙眼　夢想就能延續

見ていたい　エ・ン・ジェ・ル♪
想一直凝視著 我・的・ 天・使♪

さぁ　Holy bright！Holy bright！
一起來吧 神聖光明！照亮前方！

重なるから　無限大　So無限大
彼此交融　無限延伸　如此浩瀚

嬉しさ　あふれ出してる　微熱(おんど)のように
喜悅如音符般跳躍　微微發燙

三度上ハーモニー　そうさ！
大三和弦，愛的共鳴 這樣就對了！

ねぇきっと　人生は　誰とも違うよ
人生都是獨一無二的樂章

粋なアドリブの　オーケストラ
瀟灑即興的　管弦樂團

パッと　次のメロディ　浮かんで来る　ララ♪いつまででも
下一個旋律　隨時可能在心中響起　哼哼唱唱♪直到永遠

Con grazia！Con grazia！世界にまだなくても
優雅從容！輕盈曼妙！就算世界尚未被參透

俺たち　素晴らしい答えを　作ればいいさ
我們也能譜寫出　屬於自己的樂章

Shinin' out！止まらずに行くよ
閃耀此刻！永不止息

Now or never！Now or never！世界のどんな場所も
把握此時！正是此刻！無論身在何方

俺たち　思いきり叫べば　そこが真ん中
只要放聲吶喊　就是世界的中心

スポットライト
聚光燈下，照亮你我

Con grazia！Con grazia！世界は輝いてる
優雅從容！輕盈曼妙！世界因你我而閃耀

俺たち　とびきりの明日(あした)を　奏でる限り
攜手奏響最燦爛的明天

Shinin' now！一緒においで
閃耀此刻！現在就跟上我的步伐