一直以為じゃらん是什麼日本方言，最近才知道是印尼文。