那個哇哇是什麼啊

音軌破損或是錄音失誤?

聽起來像是聯邦側

連邦側がわは我々の要求を無視したのだ　大概

「これは駆け引きなのだよ！　連邦側は我々の要求を無視したのだ！　彼らはその報いを受けるのだよ……。ミサイル発射！！」
應該是聲軌的問題？上面的是原台詞

2138359: 我也想過是不是連邦側が我々(Ty，但聽起來又好像が在前面

原來太久以前的動畫會有音軌問題嗎

talkyren: 好詳細XDDDDDD怎麼會有原台詞哈哈哈哈

talkyren: 這邊放0.5倍速聽起來是跟原台詞一樣

點開害我笑到不行

ym78305: 有幫初鋼做逐字稿的無聊熱心人士機動戦士ガンダム 第25話 オデッサの激戦

kisumi_ema: XDDDDDDDDDDDDD太厲害了

ym78305: 抱歉，我看了一下日本這邊的串流，發現不是聲軌的問題，應該是聲優的舌頭打結了沒掌握好節奏，聽起來就變成哇哇哇了 XD
連邦がわ「は」われわれ → 連邦が「わはわ」れわれ

talkyren: 在那個年代好像挺常見的，可能是磁帶的容量不大
犯的錯也不是說很大，乾脆就直接用了

哈哈哈哈我騎車回到家覺得應該是我自己腦筋卡到，聽到哇哇哇覺得太有趣了，直接日文降智所以一直聽不懂，謝謝大家陪我討論啦