Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
見底電池小例子
分享
1 months ago
@Edit 1 months ago
39.
雜噗筆記
#雜噗筆記
#書籍感想
只有黑夜
<只有黑夜 Nothing But the Night>
By John Williams /譯:馬耀民
喔不要怕,老兄,沒什麼好畏懼的,
不要左看右看了:
所有你踏上的無盡長路上
只有黑夜。
——A•E•Houseman
latest #14
掰噗~
說
1 months ago
唉唉唉
機器狼🐺毛裝初心者
說
1 months ago
(・ω・)(正在更新大腦資料庫)
見底電池小例子
1 months ago
立即下載
見底電池小例子
1 months ago
亞瑟•麥斯里從夢中醒來。
他想要吃太陽蛋,他不想要吃太陽蛋。
他想要女服務生對他的選擇表現驚訝;想要朋友不要沒事就大驚小怪。
他希望父親接電話;不希望父親跑來他的跟前。
想要隨意搭訕的女郎克萊兒跟他在一起;但靠在她身上時,他又提不起勁。
亞瑟•麥斯里像個掙扎的人偶,他覺得好像能看見自己,又好像是別人在用自己的身體說話,他有時清醒,有時候卻又想要尖叫。
但到最後,一切都無所謂了,一切都無所謂了。
亞瑟•麥斯里明天還要繼續在這個黑暗裡生活下去。
見底電池小例子
1 months ago
=============
見底電池小例子
1 months ago
從書封至內容,從人物到場景,<只有黑夜>是本奇怪的書。就如譯者在後記所寫,這本書作為約翰•威廉斯成名前的作品,有著不同於前者的敘事漏洞。
不只故事發展的邏輯有不合理之處,文筆在閱讀上也帶給人喀喀絆絆的感覺。
但正也是因為這本書包裹著某種拙劣的不完整,才有它帶來的某種,尖銳又虛弱的神經質在裡面。
見底電池小例子
1 months ago
@Edit 1 months ago
<只有黑夜>很黑,從外表來看,它是本超乎我想像的包裝書籍。
它很虛弱,在文字的排列上,因為以主角亞瑟•麥斯里的視角書寫,文字間大量流轉在一種結巴、質疑、迂迴又生疏的敘述裡。有時候重複的形容詞一再出現,有時候不相關的字詞突然蹦踏出來。
它也有點詭異,不斷傾倒出一個人類在一日的生活裡,他的思潮是如何像碎裂的石屑般,既不連貫又滔滔不絕。
見底電池小例子
1 months ago
@Edit 1 months ago
如果以擬人的手法來形容,<只有黑夜>就像是一名不斷喘氣,時而尖叫的孩童。它沒有什麼明顯的故事特色,也沒有什麼極端與人不同的優勢。
他有的,是一種沒有什麼作為,但時不時突然發出尖叫聲,想藉此吸引你注意的動作。
因此,當我在閱讀本書時,花費了比預期還長的時間。雖然本書文字簡單,卻因為亞瑟•麥斯里不斷出現的神經質反應,造成閱讀上有種默默的高壓氛圍在壓迫者閱讀者,但這種高壓卻又沒有帶出任何危險,只有亞瑟•麥里斯莫名其妙的瘋癲再現。
見底電池小例子
1 months ago
就像一名包裹在成人軀殼下的孩童,每隔一段時間就想用尖叫聲顯示自己的權威、不高興、自滿與渺小。
這本書不論從封面至內容,或是從人物到文筆來觀看,都實實在在的是亞瑟•麥斯里的人格具象展現。
<只有黑夜>是一本虛弱又神經質的書,它讓它的閱讀者,在觀看時被亞瑟•麥斯里的瘋癲騷擾,冥冥中感受那個男人無法平息的折磨與不作為。
見底電池小例子
1 months ago
===========
說實話,例子一般不會認為一本書有什麼如人類一樣,明顯展現的性格可言,但直到我閱讀了<只有黑夜>,才發現書籍,恐怕真可以如人類一樣,讓它自身的內容代表自身的性格。
某方面來說,<只有黑夜>是本,我目前讀過的書裡,唯一讓我覺得呼吸「虛弱」的書。
見底電池小例子
1 months ago
我不想讓心得感想變得很像某種靈性的感知分享,但因為這本書有種怪異的特質在,我很難像以往一樣,用敘述事物的視角去評論內容。
見底電池小例子
1 months ago
如上所述,<只有黑夜>是本虛弱的書。因為不論我看過的任何書籍、雜誌、網路小說、片段文字,即使再乏味、枯燥、敘事平坦、文法錯誤、字數短少,都不會出現本書帶給人的現象。
那就是「虛弱」的感受——我被本書搞糊涂的原因。
見底電池小例子
1 months ago
仿效<尤里西斯>寫一日生活的方式,<只有黑夜>的意識流寫法,讓它的整體氛圍充斥著亞瑟•麥斯里的脆弱感。你會發現,在所有自己讀過的書籍中,唯有這本書看似沒有什麼特質,沒有什麼優點,沒有什麼作者賦予的期待,卻又嗷嗷待哺地希望被餵食關注。
它就像,連它自己都不知道,自己為什麼要被寫出來一樣,只是循著某種當下的衝動,在你翻閱書籍時發出尖叫。
它是本,當你打開它時會納悶:「你怎麼會這樣被寫出來呢?」的書。
見底電池小例子
1 months ago
END
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel