眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
【紀錄】《歲歲年年》後記,多自我流及影解讀+有的沒的+碎碎念。
latest #24
眠 / perpetuo
4 months ago
用進行式來當噗首應該比較恰當?畢竟故事還沒寫完也不能算是完整的後記,只是邊寫文邊紀錄當下的寫作心情。說是這麼說,但現階段已經寫到故事後半段......但很多時候好像還是無法完整表達/重現我心目中的他們?也經常一邊寫一邊思考兩人關係(心累)
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
四年前的我大概是想藉由排球完結,好好寫一個以原作向為衍伸的圓滿及影故事(意即只要有考據就不會被作者打臉的那種←畢竟已經完結了),記得五月剛撿回大綱來寫時,還問了及娃娃1、3號,怕設定太狗血。後來也爬了一下AO3,才知道其實這幾年間已經有很多人寫類似的故事。

2020排翁結束後,迎來一段漫長的寫作停滯期,對寫作提不起勁,但還是斷斷續續有產出,只是字數鮮少超過兩萬;寫短篇還行,長篇就後繼無力。也是從那個時候起就比較少看同人文(現在回想起來,我也不曉得我那幾年在忙啥,可能是芳療或占星?XDD)

雖然對「寫」這件事有疑慮,類似「很多人寫過的哏或類似的設定,再寫的話會不會很像抄襲?」,不過翻了一下AO3感覺還好?畢竟也不可能有太多雷同的地方。如果有的話歡迎大家告訴我,我就不用寫了(謝絕抄襲黑鍋XD)
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
原作裡的及+影,成年後各自在阿根廷和日本發展,從及川畢業到2021東京奧運兩人再會,中間的空白很多,同人可以發揮的範圍很廣很深。但如果最初兩人沒有足夠深的交集(原作以外的描寫),多年以後他們眼中還會有彼此嗎?影山也許會,及川我反而不確定了。

如果有在國外住過一段時間,多少會有種和家鄉產生疏離的感覺,因為光是在異地生活就很辛苦了,說實在的沒什麼心力去關注其他,即便關注了,人也在國外幫不上忙,或是沒有直接的參與感(不過還是會和親朋好友聯絡)。

在這種前提下,如果及川在到阿根廷發展以前,和影山沒有足夠深的「羈絆」,或是在這段時間兩人有再擦出什麼火花,基本上大概沒有原作故事線以後相親相愛的及影了(為什麼要這麼悲觀XDD)
立即下載
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
考慮到上述理由,身為及影粉作者,想寫的便是兩人在各自成長中(職涯)的情感變化,先有及川出國前和影山交往+分手(因),才有後續的破鏡重圓(果)。

而身為徹粉,自然會想寫及川從離開日本到阿根廷發展這中間的心路歷程,所以故事也會寫到這部分,並且與兩人感情有密切關連。

理想是以有點懸疑推理(?)的開頭,再慢慢理出兩人的感情,但我不知道自己有沒有寫好就是了
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
也不知道是不是在及影坑待得太久,在我的想像裡及+影的相處模式已經不再像最初的針鋒相對,而是逐漸走向平淡溫馨日常。當然還是會有互相拌嘴或意見不合的時候,但隨著時間他們對彼此的想法會越來越成熟,諸如體現在愛的方式/理解、對對方的了解等等(特別是及川,感覺他到了阿根廷在心境上會有飛快地成長)。不過這只是我個人的看法而已。

不可否認的是,我自己在寫這篇的時候有刻意放大一些兩人性格上的本質,譬如執拗,純真。

不是只有飛雄如此(也許很多人看到這兩個特質就想到他),但及川也有這樣的一面。即使及影的醍醐味有部分來自於及川的心思細膩與鑽牛角尖,但看到他在原作快樂地打球的樣子,身為粉絲確實希望他能過得快樂單純。

總之就是OOC的話都是我的鍋。
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
但我又會覺得,社會化的飛雄儘管會保留性格中的天真單純,也會逐漸學會換為思考&用點小心機、小聰明來達到自己想要的目標或目的(不只是排球方面),我自己認為這也是每個人成長必經過程。

如果想要飛雄有多一點人性的話,這是必須的。人總是這樣,越是處於社會、人群之中,就不能保證都不染上半點他人的顏色,或多或少而已(或者說懂得變通?抱歉我詞彙匱乏QQ)。
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
分手多年後再相見,對兩人而言是什麼樣的心情?關於這點我想了很久,也想過很多種可能,但無論如何都沒辦法想像他們大吵的畫面。特別是彼此都無法放下對方,對彼此的記憶大概還是會停在最美好的時候吧?畢竟分手時情感還在,只是基於約定和各種陰錯陽差而與對方擦身而過。

對及川有強烈執著的飛雄自是不用說(但這不代表他在分手時沒有遭到打擊),及川的話就會有點彆扭?可能是偷偷在意偷偷關心,但又死不承認的類型。

飛雄的情感是遲鈍了些,他可能不是那麼了解喜歡/愛一個人是什麼感覺,至少會比及川意識到自己的感情還要慢上許多,大概要分手後才會慢慢明白。這也是在這篇故事裡為什麼讓飛雄追求及川的原因,就我對飛雄的解讀,但凡他認定目標就會勇往直前,排球如此,在感情上亦同理。
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
反倒是及川,情感變化最強烈的時候應該是決定到阿根廷發展,卻和飛雄交往的那段時期。他要面對的不僅是喜歡後輩這件事,還有性取向改變的事實,再加上去阿根廷前還有諸多準備事宜,這一段的心理掙扎才是最複雜的(在本篇故事無法寫到這麼多,只能先寄望未來番外XDD)。

心思細膩如及川,他一定了解橫豎在兩人之間的問題不僅是個人的,家庭的,還牽涉到社會(排球選手=公眾人物)。高中畢業時他還沒有能力克服這些問題(甚至他不確定,飛雄是不是真的喜歡他/雛鳥心態or只是彼時飛雄沒有遇到更感興趣的對手)。分手對他來說雖然非常痛苦,但說不定也有某種僥倖成分存在。
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
昨天下午公開第二章,晚上一邊補FF7R進度時一邊回想,一兩個月前在寫這篇的時候自己就和親友笑稱這篇算是「及川徹奮鬥史」(當然還是有及影要素),我自己感覺第二、第三章比較明顯,各種拐彎抹角稱讚及川&藉由及川隊友帶出他在阿根廷的過去XDD。

事實上我不認為及川會主動告訴飛雄他在阿根廷遭遇過的辛苦(只會說光鮮亮麗的一面),但這樣這篇故事就很難發展下去,只好讓非原作的及川隊友登場,由這樣的角色來道出及川在阿根廷經歷的一切,會比只待在日本的青城親友們來得有說服力,畢竟有些事有些煩惱還是很難向遠方親友或家人啟齒的。

加上我個人認為要推進及影兩人情感,無論如何都得交代or提到及川到阿根廷以後發生什麼事、他的心路歷程等等,雖然這也可能只是單純身為徹粉的我想要填補原作的空白就是了。
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
說起來自己也覺得很好笑,明明不是稻荷崎推,但在第二章卻有很多稻荷崎的人出現(有參考東京奧運選手名單);事實上寫群像很開心,單純只寫及影的時候又是不同感覺。

老實說平常沒有關注排球賽事,所以各國職業隊伍集訓、比賽&國家隊的練習行程等等,這些我就寫得比較隨意,只要不過份誇張or違背現實,我就沒特別去找資料,不然故事大概要再拖個一年才能寫完(......)。

我承認我只想寫他們談戀愛不想寫他們打球啦!(rofl)
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
第三章為了合理性,雲端考察就比較仔細,但也難免有出包的地方。我個人沒有在聖胡安找到語言學校,最近的學校是在門多薩(省份人口比聖胡安多),但聖胡安也算是有規模的大都市了。

Ecela Mendoza · Paso de los Andes, Mendoza, Argentin...
豬苗代湖、會津若松、磐梯山,這些就相對好找,也都有實際參考的餐廳和旅館,資訊多就比較好寫(查到我自己也想去,特別是想住HOTELLI aalto,為何要自己推坑給自己QQ)

HOTELLI aalto
另外,第一章飛雄和及川家的距離有參考原作推敲(在白鳥澤的原型是東北高等學校的狀況下&影山家在白鳥澤前兩站地鐵=北仙台站&青葉通位於仙台車站附近,加上兩人家境應該都不錯,所以我自己推測及影住在北仙台~廣瀨通附近,純屬猜想不要鞭我XD)
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
以及,回到原作時間線,及川到阿根廷那一年正好也是智慧型手機興起的時候,不過當年我人在澳洲度假打工過著與世隔絕的農場生活,只記得隔年回到台灣大家都在用line用FB,也不確定那時是否就有找回對話紀錄的功能,在這篇故事裡就當作沒有吧(?),印象中我可以確定的是資料換到新手機後對話紀錄會全部歸零,但好友都還在(應該?)有人要補充嗎

另一個問題是,我不確定當年的新幹線車上座位有沒有插頭,就預設沒有好讓阿徹的不告而別合理化一些吧(???)
眠 / perpetuo
4 months ago
突然想到,我認為其實及+影兩人都是一旦下定決心就會變得很果斷、會說到做到的人,這也是為什麼在這篇故事裡,兩人都有想聯絡對方,卻因為各自的理由而沒有聯絡。(尤其是及川,感覺是會對自己狠的人)
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
希望之後有空可以寫的番外:

一、高中畢業後阿徹和飛雄交往時的心路歷程(?)

二、兩人戀情曝光後,飛雄被日本排協禁止出賽奧運於是他飛到阿根廷找阿徹投靠&一起過著快樂打排球生活+順便結婚&阿根廷球隊有意招攬,後來日本排協+群眾發現代誌大條了,趕緊把飛雄召回日本並同意出賽+認同兩人關係&然後全世界再也沒人阻止他們在一起(是在哈囉)
眠 / perpetuo
4 months ago
目前正在寫最終章,心情微妙的是,記得在寫第一章及影重逢時,兩個人的對話修修改改,覺得很難拿捏分寸(明明喜歡但卻要表現疏遠);到了終章,這兩個人的相處模式就變得很黏膩(自己都感到害怕XD)

在想之前我常說自己喜歡及影是老夫老妻的模式,但其實更喜歡這種帶點青澀純真+自然而然的相處模式也不一定?
眠 / perpetuo
4 months ago
終章的結尾大抵底定,可能斷的地方讓人感覺故事未結束,但這是我覺得最好的結束,因為屬於他們的故事會一直持續,不會止於這一次的約會。

後面可以再擴寫的很多,包含兩人最後的台詞中提到去青城找及川指導打球,或是去看飛雄比賽,又或者是第三、第四次約會,又或是假日到彼此的家拜訪、介紹對方給家人認識等等(已自行腦補完成XD)
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
不知道有沒有人會發現第四章裡兩人對彼此說的「明天見」其實就是變相的「我愛你」?(希望有XD)

要是飛雄說「我愛你」感覺對剛接受復合的及川過於沉重or流於形式(我自己覺得兩人互動應該已經很有愛了←乾怎自己講),所以換了個說法。有時候自己也會想飛雄情商變高是不是會OOC,但一想到他對上及川某種天線雷達就開始運作,這種在意使情商變高好像也不是不可能的哦?(又自己講)

「明天見」也有持續的意思,回到故事篇名《歲歲年年》,自然是希望他們能攜手度過未來的每一時刻。
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
今天潤完最後一章的稿,感覺好像差不多了(也可能是我累了不知道要改什麼了XD),沒意外的話應該會印個本留作紀念,實體販售的話就再看看,但可以做成電子檔給想要收藏的人,如果有人需要的話XD(畢竟全文都放在AO3,校對前後版本應該不會差太多)
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
四年前的我曾記錄當年替這個故事設計的書封,結果拖到2024才寫完,書封也和現在完全不同

當年是以「天狼星」為構思,事隔多年想法也變了,但在故事裡還是保留觀星/天狼星這段劇情。

https://images.plurk.com/op2VHTCfzwcEjGHMktWE4.jpg https://images.plurk.com/2boWqd4uDBqwkvB5WCq2rB.jpg
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
現在的書封版本(變得更簡單了),感謝日本太太授權素材使用!(雖然還沒確定印刷但已徵詢過繪師版權)

https://images.plurk.com/2xLUT8tcmIMXeP9hV75qPg.jpg https://images.plurk.com/5QfGwN8HW3fzju1z7uQZDU.jpg
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
感謝當年Rurutia的〈silent player〉給予靈感,Rin’在2021年復出,又以〈歳々年々〉延續當年的靈感和想法(雖然只寫成大綱),然後在今年初遇見LiSA・Uru的〈再会〉 ,才把這個故事寫出來。

spotifySilent PlayerLife再会 (produced by Ayase)
youtubeサイレントプレイヤーRin' 歳々年々LiSA×Uru - 再会 (produced by Ayase) / THE FIRST TAKE
眠 / perpetuo
4 months ago @Edit 4 months ago
雖然連載是從七月及川生日開始,在八月中完結,看起來寫得很快,但其實這篇從五月初就開始寫,一路寫到八月中,整整花了三個半月才寫完。(六月底放長假以前一天可能寫超過四小時?七月開始工作就一天寫兩小時)

自認自己是寫很慢的同人作者,很羨慕那些手速快的人QQ
眠 / perpetuo
4 months ago
&補充一點本來想用但過於深入就沒用的概念(?)

天狼星其實是雙星系統,也就是有兩顆恆星互相圍繞公轉,我覺得剛好可以一次代表及影兩個人的關係(互相追逐)+天狼星是天空最亮的星(合而為一???),總之就是覺得寓意美好,但我也忘了最一開始自己到底要怎麼串聯到劇情(rofl) 現在就只是兩人約會的一小部分XD
眠 / perpetuo
4 months ago
大概就這樣!如果有想到什麼再補充~
back to top