昨天ミリラジ預告新池
還以為是今天換，原來是明天

学園アイドルマスター【公式】 (@gkmas_official) on X我什麼時候可以買到まつり的服ㄓ……還是算了

宇宙忍者ミシル (@age1fullgrandpa) on X畢竟是莫名其妙冒出來的東西
不可愛ミリアニ又拉了一次仇恨

我們楊桃吉拿棒スタナビくん才是正統的吉祥物(?)

我們茜ちゃん人形這麼可愛被換成這種鬼東西

畢竟茜ちゃん人形有公器私用的嫌疑
而且會毀滅宇宙

早上出門水龍頭沒有關好

突然想講一件可能得不到共鳴的事情
法環DLC的蕾妲，有一句台詞的中譯我一直覺得很好笑(?)

「不配服侍米凱拉大人的，直接用劍制裁」
主要是"用劍制裁"這段有點戳中我的笑點......

可能是我對女騎士有什麼刻板印象
會覺得遣辭用句會比較故作矜持(????)(其實日文台詞也還好)

但是"直接用劍制裁"感覺一下EQ就降低了
有種翻臉如翻書的感覺

比起懲罰，更像是"吼依系"(?)

原文是
「ミケラ様の側に相応しくない者は、我が剣で貫く」
雖然一樣是翻臉，但對我來說比較平靜一些
比較像是會默默捅人一刀的翻臉

為什麼你會隨身帶柴魚片啦

伊奈葉✨👌 (@e78kanat) on Xしのぶ on X為什麼會有柴魚……