Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Liu小魚😑腦袋放空
3 months ago
@Edit 3 months ago
2024/08/21
《派對咖孔明 Road to Summer Sonia》
台語搶先特映會
先感謝霹靂抽中名額讓我可以搶先欣賞電影
latest #6
Liu小魚😑腦袋放空
3 months ago
這次的電影是濃縮了電視版的劇情再放上一些新的演唱會畫面
前面的劇情片段改由口白敘述快速帶過
如果沒有先看過電視版的話,可能會覺得好像跳太快了!
不過基本的唱歌、Rap還是有的!但是孔明在洗衣店那充滿魔性的片段被剪掉了🤣
Liu小魚😑腦袋放空
3 months ago
再來說說電影版孔明的配音,是布袋戲配音老師黃匯峰老師配的
一聽到的當下,這就是布袋戲啊啊啊啊!一開始覺得有點違和(太習慣布袋戲的語調了),但是有越聽越融洽的感覺,太酷了吧!
Liu小魚😑腦袋放空
3 months ago
後來電影結束後的訪談,王希華老師也針對這點說明
因為孔明是古人來到的現代,為了和現代人的說話方式有所區別,所以請到了布袋戲的配音老師,但是也有盡量讓布袋戲腔沒有那麼重
立即下載
Liu小魚😑腦袋放空
3 months ago
另外王希華老師表示他們是配音員不是歌手跟Rapper,所以電影版中的歌曲跟Rap還是採用日語原音🤣
Liu小魚😑腦袋放空
3 months ago
總歸來說,這是一場不同配音的雙重體驗,有興趣的人推推大家去看唷😆
Liu小魚😑腦袋放空
3 months ago
最後鞭一下
claudia1111
這位女人說會比我早到,結果給我最晚到!!
卡在等電梯卡了10分鐘,運氣真的很不錯耶..ㄎㄎ
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel