最近想到除了那個「大勝O國大敗O國」的老梗以外，外國人會覺得很弔詭的事：
牛肉麵>>有牛肉
牛肉湯麵>>沒有牛肉
牛肉湯>>有牛肉