個人感覺是這樣

「毛毛」這個字雖然可以是各種毛茸茸的東西，但如果跟「獸人」或「獸」這個字同時出現的話，更多的情況會代表「毛裝」，而不是獸人

一段話裡同時出現的情況下，這兩個的意思就不是相同的了