剛剛夢到我在看webtoon 上沒看過的作品(新作?
好看到我截圖寫心得分享
原來都是夢,我只記得很好看,
好可惜又少了一部好看作品(?
掰噗~
3 months ago
讓我掐指算算 (bringit)
昨晚的夢:
我在學校,教授們提倡台語,現在是台語的時代。
有同學說我的台語不錯,踢我出來講台語。

面對幾十、百人,我實在沒那個膽,我推託說我是I人,做不到在大家面前講台語。
立即下載
教授提出了誘人的獎勵(也許是加倍的分數?)
我心動了

但我不知道要講什麼台語?
教授說只要我仔細聽教授說的話,將之翻成台語即可!
於是我拿起一本書,給我遮臉,這樣我就無所畏懼。

不太順但還是講了台語。
進入第二階段:
教授他們提出競賽,
我跟另一個人比賽,將流行音樂即時翻譯成台語唱出來,一句即可。
兩首歌的選擇,另一首我忘了是什麼,他被對手選走了,遺留給我《小情歌》
於是我翻成台語唱了第一句,卡卡但多唱幾次順一下。心裡還想,我最熟的是《我問天》翻成國語