以下歌詞翻譯有經過修飾，有個人意思

This is what sadness feels like

Roses red and violets lookin' blue like me
So poetic, so pathetic
To think I ever thought you'd be sympathetic

紅玫瑰和紫羅蘭看著都如此憂鬱，如同此刻的我一般
充滿詩意，令人憐憫
以致於我以為這樣就能博得你的一絲同情

I know you don't care at all
Please, don't ask how I been
I ain't heard from you in months
So don't call me a friend when you're not

其實我知道你根本不在乎
所以請不要問我過得如何
在你消失的這幾個月裡，我甚至無法得知你的任何消息
既然不在乎就不要和我如此般親近

So, I'm just gon' put on a sad song
And sit in my room with the lights off
And put on a face that I won't show anyone

我只是靜靜地坐在黑暗的房間中
換上他人不曾見過的臉孔
播起了悲傷的歌曲

Yeah, I'm just gon' put on a sad song
And cry out my eyes till the nights gone
And put on a face that I don't show anyone
So, don't call me a friend when you're not

是啊，我也只能播著悲傷的歌曲
用只有自己才知道的表情
放聲痛哭直至黎明到來
既然你不在乎就不要來接近我

Feeling depressed, yeah, I been dealing with stress
These demons, they fight me
Cut out the fakes, yeah, I been dealing with snakes
And they try to bite me

你的一切都讓我感到沮喪，是的，我一直都在努力處理這些情緒
那些惡魔正在一一蠶食著我
揭開所有給自己的謊言，是的，我一直都在努力與狡猾的蛇談判
而牠們還在試圖誘惑攻擊我

I been down so bad, with nobody near me
I been down so sad, can anyone hear me?
I turned my back, I got stabbed
I'm so sad, sad, yeah

我痛苦到快要窒息，但身邊卻空無一人
我難過得快要死掉，還有誰能聽見我？
我對你的信任卻換來背後一刀
我深陷絕望，無法掙扎，對啊

Feeling depressed, yeah, I been dealing with stress
These demons, they fight me
Cut out the fakes, yeah, I been dealing with snakes
And they try to bite me

你的一切都讓我感到沮喪，是的，我一直都在努力處理這些情緒
那些惡魔正在一一蠶食著我
揭開所有給自己的謊言，是的，我一直都在努力與狡猾的蛇談判
而牠們還在試圖誘惑攻擊我

I been down so bad, with nobody near me
I been down so sad, can anyone hear me?
I been down so sad

我痛苦到快要窒息，但身邊卻空無一人
我難過得快要死掉，還有誰能聽見我？
我再也不會好起來

-

This is what winter feels like

I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold
Baby, I'm cold

我希望你永遠離開不要回頭
因為我心裡冷得難受
寶貝，我痛苦得要死

Baby, I'm still cold
Cold like I'm seeing my breath
After the season you left

寶貝，在你離開後的季節
我一直都在隆冬之中
寒冷得能清晰看見我呼吸中吐出的白氣

Baby, I'm stuck in my ways
They say the coldest heart's are hardest to break
That's prolly how I ended up in this place
With no emotion left to process the pain
It's better this way

寶貝，我被困在這裡無法離開
他們都說最冰冷的心是最難捂暖的
這大概就是我最後變成這樣的原因
因為我已經無法用仼何的情緒去處理這樣的疼痛
或許這就是最好的結果

Too numb to feel it burn
Too numb to let it hurt
I stare at my reflection
I don't recognize myself

心臟的灼熱已經變得麻木
總是仼由其受傷
我凝視著地上的倒影
那個已經不再熟悉的自己

Too numb to feel the pain
Too numb to feel a thing
You watched me freeze
I hope you leave and don't come back

仼何的痛苦都變得麻木
對所有事都再無感覺
你只是看著我慢慢凍結
我希望你永遠離開不要回頭

'Cause I'm cold
Baby, I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm

因為我心裡冷得難受
寶貝，我痛苦得要死
我希望你永遠離開不要回頭
因為我啊——

Call me on the phone, but I'm outta range
When I'm all up in the mountain ranges
And I know you won't put this on your playlist
Show your friends all mad
I'm keeping you nameless

當我正處於深山之中，無法接收仼何消息時
你卻給我來電
我知這並不在你的考慮範圍之內
你只是把它展示給你的朋友
訴說我並不重視你

I was down bad for you from the jump
Thought you were the one
Now I gotta regain my trust
Matter fact I don't trust no one
Left me in the dust, got me outta touch with emotions

我曾經那般沉溺於你，以為你是我的命中注定
最後卻慢慢變成絕望
現在我重新建立起自己的價值觀
事實是我再也不會相信仼何人
就這樣把我留在原地，不被感情所束縛

Too numb to feel the pain 
Too numb to feel a thing
You watched me bleed
I hope you leave and don't come back

仼何的痛苦都變得麻木
對所有事都再無感覺
你只是看著我血流不止
我希望你永遠離開不要回頭

'Cause I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold
You watched me freeze
And turned your back on me

因為我心裡冷得難受
我希望你永遠離開不要回頭
因為我心已結成冰晶
而你只是看著我慢慢凍結然後轉身離開

So don't hit my line 
Don't waste your time 
I'm too far gone

所以請不要再浪費時間去入侵我的世界
我已經離你太遠
I swear that I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold

我發誓即使我冷得要死
我也只想你永遠離開不要回頭
因為我已心死

I hope you leave and don't come back
'Cause I'm cold
I hope you leave and don't come back
'Cause I'm

我希望你永遠離開不要回頭
因為我心裡冷得難受
我希望你永遠離開不要回頭
因為我啊——