Myrddin
2 months ago @Edit 2 months ago
#魔獸
又逼我切英文,大概每個小時都會遇到BUG或看不懂的爛翻譯,這次的程度之糟是20年來首見,AI翻的還比他好
https://images.plurk.com/794qyodEinYQHLrVgf5jE9.png https://images.plurk.com/6jNV34D1Sw39Tl3MKIXbSR.png
latest #8
Myrddin
2 months ago @Edit 2 months ago
本來見到弗林很高興的,煩死,關遊戲去吃飯
黑月闇
2 months ago
聽不懂英文 所以都不知道翻錯那麼多
Myrddin
2 months ago @Edit 2 months ago
love96766: 我沒這麼勤勞,我是看不懂中文在寫什麼才會切英文版,還要重開遊戲麻煩死了

這個也是,翻譯吃屎
https://images.plurk.com/1QiTqUCQNZq22ynhWjMULj.png https://images.plurk.com/Nvkg40zrdoS2oHuIe7rVB.png
立即下載
黑月闇
2 months ago
myrddin: 我只有看動畫 我都是看我要去打什麼就去的貪婪冒險者,大概也是因為這樣沒好好翻譯吧?想說仔細看的人不多?
Myrddin
2 months ago @Edit 2 months ago
殺死錯字小王子一針見血,說該不會是google翻譯,結果真的,錯的地方一樣
https://images.plurk.com/5lFCa0HJV6hLdckA8pxg1B.jpg
Myrddin
2 months ago
https://images.plurk.com/10pgAVmvtuWiht1tqOMOb5.jpg
Myrddin
2 months ago
love96766: 我有看XDDD所以這次煩躁爆表......
黑月闇
2 months ago
myrddin: 可能就沒請人翻譯 自己員工丟機翻,可是他們公司應該不會連個會中文的華人都沒有吧?哪怕簡體 轉繁中也不會那麼誇張
back to top