Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
打貓@要一起變好
1 weeks ago
最近在摸西班牙語,想說看喜歡動畫的西班牙配音,才發現串流平台的字幕其實讓人很困擾
打貓@要一起變好
1 weeks ago
基本上字幕都是從英文翻的,不是該語言配音的逐字稿,所以會有像是中配跟中文字幕對不上的困擾,到其他語言也一樣
看來除非影片本身就是該語言拍攝,不然要用串流平台學英語以外的外語有點不適合
立即下載
delete
reply
edit
cancel
cancel